Sicurezza dei materiali e dei prodotti
La sicurezza dei nostri prodotti è per noi di fondamentale importanza e costituisce un elemento centrale del nostro sistema di gestione della qualità. Le specifiche chimiche dei nostri materiali e prodotti sono conformi ai requisiti di legge vigenti, in particolare:
- Regolamento REACH (CE) n. 1907/2006, comprese le restrizioni di cui all’allegato XVII,
- Regolamento CLP (CE) n. 1272/2008,
- Regolamento POP (UE) 2019/1021,
- nonché altre normative nazionali ed europee pertinenti nella loro versione attualmente in vigore.
In molti settori, le nostre specifiche prevedono requisiti aggiuntivi o più rigorosi rispetto alle già esaustive disposizioni di legge tedesche ed europee.
Nell’ambito della nostra gestione delle sostanze nocive, teniamo conto, tra l’altro, delle disposizioni relative a limitazioni e divieti riguardanti:
- plastificanti, compresi alcuni ftalati,
- idrocarburi policiclici aromatici (IPA), compresi i requisiti relativi agli IPA secondo la specifica GS attualmente in vigore del Comitato per la sicurezza dei prodotti (AfPS),
- sostanze alchiliche per- e polifluorurate (PFAS),
- nonché altri gruppi di sostanze regolamentate o particolarmente rilevanti.
I nostri fornitori sono contrattualmente obbligati a rispettare integralmente le nostre specifiche chimiche relative a materiali e prodotti e a garantirne il rispetto sotto la propria responsabilità. Inoltre, nell’ambito del nostro sistema di garanzia della qualità, facciamo verificare la conformità alle norme sulle sostanze nocive di materiali e prodotti selezionati da laboratori partner indipendenti, con un approccio basato sul rischio e mediante controlli a campione. I controlli vengono effettuati in particolare durante la produzione iniziale e nel corso del ciclo di vita del prodotto. Attualmente collaboriamo prevalentemente con Bureau Veritas, uno dei leader mondiali nei servizi di ispezione e analisi di laboratorio. I nostri attuali requisiti relativi alle sostanze chimiche presenti nei nostri materiali e prodotti sono disponibili qui sotto sotto forma di matrice. Essa fornisce una panoramica dei gruppi di sostanze da noi presi in considerazione, dei requisiti e dei criteri di verifica.
La matrice fornita è proprietà intellettuale di travelite GmbH + Co. KG e ha esclusivamente scopo informativo; qualsiasi riproduzione, diffusione o altro utilizzo richiede il nostro previo consenso scritto.
Il nostro sistema di protezione riservata degli informatori
Noi, la travelite GmbH + Co. KG (travelite), attribuiamo grande importanza all’onestà, all’integrità e alla trasparenza. Riteniamo che il rispetto delle norme di comportamento e dei regolamenti sia un dato di fatto. Accogliamo quindi con favore qualsiasi forma di sostegno volta a individuare e porre rimedio a eventuali violazioni e irregolarità, al fine di consentirci di soddisfare in modo sostenibile i nostri standard e di proteggere la nostra azienda e l’intero contesto in cui operiamo.
Legge sulla tutela degli informatori: cosa devo sapere?
La legge sulla tutela degli informatori (HinSchG), recentemente introdotta, garantisce che dipendenti, partner commerciali e clienti possano segnalare irregolarità all’interno delle aziende, godendo nel contempo di una tutela legale contro eventuali ritorsioni. travelite ha incaricato AGA Service GmbH di mettere a disposizione degli informatori diversi canali semplici e sicuri per mettersi in contatto. Affinché le segnalazioni possano essere effettuate in modo riservato, queste non vengono inoltrate direttamente a travelite. I giuristi dell’ufficio segnalazioni esaminano ogni segnalazione e ne discutono con travelite.
Cosa posso o devo segnalare?
L’ufficio segnalazioni è un servizio a disposizione di dipendenti, partner commerciali e clienti. Se all’interno dell’azienda osservate o venite a conoscenza di fatti che potrebbero costituire un reato o essere passibili di sanzione amministrativa, potete rivolgervi direttamente al centro di segnalazione. La segnalazione verrà esaminata in modo riservato e gestita di conseguenza. La segnalazione non comporterà alcun svantaggio per voi.
Vorrei segnalare qualcosa: come devo prepararmi?
Più dettagliata è la vostra segnalazione, più facile sarà gestirla. Le seguenti domande vi aiuteranno nella preparazione:
- Cosa è successo? Descriva l'incidente/il problema.
- Quando e dove (sede o area aziendale) è successo?
- Come ne sei venuto a conoscenza? Sei coinvolto?
- Ci sono prove?
- Ha già fatto qualcosa o parlato con qualcuno?
Se chiamate l’ufficio segnalazioni, inviate un’e-mail o scrivete una lettera, vi preghiamo di indicare sempre anche l’azienda interessata.
Come posso inviare un suggerimento?
Può scegliere come desidera contattare il centro di segnalazione:
Online
È possibile inviare una segnalazione (anche in forma completamente anonima) tramite il sistema di segnalazione. È possibile accedervi tramite smartphone o computer al seguente link:
https://hinweisgeber.aga.de/#/submission?context=232691e9-66d8-4718-8ffc-1ad00fba8ac8
Per la sua segnalazione, selezioni la divisione aziendale e la sede. Non è necessario registrarsi. Dopo aver inviato la segnalazione, verrà visualizzato un codice di sicurezza. Si prega di salvare questo codice numerico. Il codice numerico le consentirà in seguito di accedere nuovamente alla sua segnalazione. Potrà quindi aggiungere ulteriori commenti o rispondere a una domanda dell’ufficio di segnalazione.
Telefono
Chiamate il numero 040/30801-200
E-mail
Scrivi un’e-mail a hinweisgeber@aga.de
Pubblica
Per posta a:
riservato
AGA Service GmbH
Parola chiave HinSchG
Brevi storie 1
20095 Hamburg
Se siete disponibili a rispondere a eventuali domande, vi preghiamo di indicare un recapito.
Incontro di persona o videoconferenza
Si prega di fissare obbligatoriamente un appuntamento in anticipo via e-mail o per telefono. Gli incontri si terranno, previo accordo, presso gli uffici dell'Associazione delle imprese AGA (Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg oppure Königstraße 9, 30175 Hannover) oppure in videoconferenza all'ora concordata.
Cosa succede dopo il messaggio?
- L'ufficio di segnalazione confermerà la ricezione della segnalazione dopo 7 giorni.
- L'ufficio segnalazioni verificherà la tua segnalazione.
- L’ufficio segnalazioni informa travelite in merito al contenuto della segnalazione.
- L’ufficio segnalazioni rimarrà in contatto con voi e, se necessario, vi chiederà ulteriori informazioni.
- L'azienda verifica e, se necessario, adotta misure di follow-up.
- L'ufficio preposto alla segnalazione vi fornirà un riscontro entro tre mesi dalla conferma della ricezione della segnalazione. Verrete così a conoscenza, ad esempio, delle misure di seguito che l'azienda intende adottare e delle relative motivazioni.
Vuoi saperne di più sulla legge sulla tutela degli informatori?
Bundestag tedesco - Approvata una maggiore tutela per gli informatori in ambito lavorativo