Guía sobre el equipaje de mano: todo lo que necesitas saber antes de tu viaje

Las normas sobre el equipaje de mano parecen sencillas, pero hace tiempo que dejaron de serlo. Cada vez más a Airlines n sus tarifas de tal manera que ni siquiera una pequeña maleta de cabina está incluida en el billete más barato. Quien no se dé cuenta de ello, pagará en la puerta de embarque bastante más que al hacer la reserva. Esta guía te muestra cuáles son las dimensiones del equipaje de mano que aceptan las aerolíneas, qué se puede llevar en el equipaje de mano y cómo prepararlo para que todo salga bien.

La información más importante sobre el equipaje de mano de un vistazo:

  • Dimensiones estándar del equipaje de mano: 55 x 40 x 20 cm
  • Peso máximo: de 8 a 10 kilogramos
  • líquidos en el equipaje de mano: los envases no pueden superar los 100 ml de capacidad y deben introducirse todos juntos en una bolsa transparente y resellable de 1 litro
  • En la tarifa «Economy Basic» de muchas aerolíneas, a menudo solo se permite un artículo personal (máx. 40 x 30 x 15 cm); no se permite Trolley
  • A partir de el verano de 2027 el equipaje de mano deberá estar incluido de forma estándar en el precio del billete, según una decisión de la UE

Consejo: Comprueba las normas de equipaje de tu aerolínea antes de cada viaje. Merece la pena prestar especial atención a las tarifas económicas, ya que las diferencias entre las distintas compañías son considerables.

Guía sobre el equipaje de mano: todo lo que necesitas saber antes de tu viaje

Las normas sobre el equipaje de mano parecen sencillas, pero hace tiempo que dejaron de serlo. Cada vez más aerolíneas estructuran sus tarifas de tal forma que ni siquiera una pequeña maleta de cabina está incluida en el billete más barato. Quien no se dé cuenta de ello, pagará en la puerta de embarque bastante más que al hacer la reserva. Esta guía te muestra cuáles dimensiones de equipaje de mano aceptan las aerolíneas, qué se puede llevar en el equipaje de mano y cómo prepararlo para que todo salga bien.

La información más importante sobre el equipaje de mano de un vistazo:

  • Dimensiones estándar del equipaje de mano: 55 x 40 x 20 cm
  • Peso máximo: de 8 a 10 kilogramos
  • Líquidos en el equipaje de mano: los envases no pueden superar los 100 ml y deben ir todos juntos en una bolsa transparente y resellable de 1 litro
  • En la tarifa Economy Basic de muchas aerolíneas, a menudo solo se permite un artículo personal (máx. 40 x 30 x 15 cm); no se permite llevar una maleta con ruedas
  • A partir de el verano de 2027 el equipaje de mano deberá estar incluido de forma estándar en el precio del billete, según una decisión de la UE

Consejo: Comprueba las normas de equipaje de tu aerolínea antes de cada viaje. Merece la pena prestar especial atención a las tarifas económicas, ya que las diferencias entre las compañías son considerables.

La ilustración muestra dos maletas: en la parte superior, artículos permitidos como líquidos, fruta, cámara y teléfono móvil. En la parte inferior, artículos prohibidos como armas, hacha, destornillador y encendedor.

¿Qué se puede llevar en el equipaje de mano?

No todo lo que está permitido en el equipaje facturado se puede llevar también en la cabina. Lo determinante son las normas de seguridad de la UE y las disposiciones específicas de cada compañía aérea. Quien las conozca, evitará retrasos en el control y ahorrará tiempo al embarcar.

Permitido en el equipaje de mano:

No está permitido en el equipaje de mano:

  • Documentación de viaje, documento de identidad y medios de pago
  • Ropa y objetos personales
  • Líquidos de 100 ml cada uno (en una bolsa de 1 litro)
  • Dispositivos electrónicos como el smartphone, el portátil o la cámara
  • Cargadores, baterías externas, auriculares
  • Medicamentos
  • Aperitivos y alimentos sólidos
  • Líquidos de más de 100 ml
  • Armas o réplicas
  • Objetos afilados (p. ej., tijeras, cuchillos)
  • Sustancias explosivas o inflamables
  • Encendedores de gasolina (ni en el equipaje de mano ni en el facturado)
  • Pirotecnia de cualquier tipo
  • Equipos deportivos que podrían utilizarse como armas contundentes (p. ej., palos de golf, bastones de senderismo)
La ilustración muestra dos maletas: en la parte superior, artículos permitidos como líquidos, fruta, cámara y teléfono móvil. En la parte inferior, artículos prohibidos como armas, hacha, destornillador y encendedor.

¿Qué se puede llevar en el equipaje de mano?

No todo lo que está permitido en el equipaje facturado se puede llevar también en la cabina. Lo determinante son las normas de seguridad de la UE y las disposiciones específicas de cada compañía aérea. Quien las conozca, evitará retrasos en el control y ahorrará tiempo al embarcar.

Permitido en el equipaje de mano:

No está permitido en el equipaje de mano:

  • Documentación de viaje, documento de identidad y medios de pago
  • Ropa y objetos personales
  • Líquidos de 100 ml cada uno (en una bolsa de 1 litro)
  • Dispositivos electrónicos como el smartphone, el portátil o la cámara
  • Cargadores, baterías externas, auriculares
  • Medicamentos
  • Aperitivos y alimentos sólidos
  • Líquidos de más de 100 ml
  • Armas o réplicas
  • Objetos afilados (p. ej., tijeras, cuchillos)
  • Sustancias explosivas o inflamables
  • Encendedores de gasolina (ni en el equipaje de mano ni en el facturado)
  • Pirotecnia de cualquier tipo
  • Equipos deportivos que podrían utilizarse como armas contundentes (p. ej., palos de golf, bastones de senderismo)

Líquidos en el equipaje de mano

Para líquidos, geles, cremas y aerosoles sigue aplicándose la norma de los 100 ml. Cada envase individual no puede superar los 100 mililitros; lo que cuenta es el volumen máximo indicado en la etiqueta, no el nivel real de llenado. Todos los envases deben caber juntos en una única bolsa transparente, resellable de 1 litro . Se permite una bolsa por persona, que deberá sacarse por separado del equipaje de mano y mostrarse en el control de seguridad del aeropuerto.

Entre los líquidos no solo se incluyen las bebidas y los cosméticos, sino también la pasta de dientes, la espuma de afeitar, la crema de frutos secos, el queso blando o las cremas para untar.

Se aplican excepciones para:

  • Medicamentos, que se necesiten durante el vuelo (se recomienda presentar un certificado médico)
  • Alimentos para bebés o alimentos especiales para el viaje
  • Compras en la zona libre de impuestos procedentes de la zona de seguridad del aeropuerto, siempre que estén precintadas y se transporten en una bolsa certificada junto con el recibo de compra

En algunos aeropuertos europeos ya se están utilizando escáneres de tomografía computarizada que permiten detectar mejor los líquidos y los dispositivos electrónicos en el equipaje. De este modo, la norma de los 100 ml podría llegar a ser innecesaria en el futuro. La implantación en los aeropuertos alemanes está en marcha, pero aún no ha concluido. En Fráncfort, unas 40 de las aproximadamente 160 filas de control están equipadas; en Múnich, la Terminal 2 ya se ha adaptado por completo; y en Berlín aún se está llevando a cabo la instalación del software. En la mayoría de los demás aeropuertos alemanes aún no hay escáneres de tomografía computarizada (CT) o estos aún no han recibido la autorización oficial. 

Dado que, al facturar, normalmente no sabes en qué fila de control te van a revisar, sigue siendo válido lo siguiente: cumplir la norma de los 100 ml.


Norma especial para vuelos a EE. UU

Los polvos y sustancias similares en polvo con un volumen superior a 350 ml no pueden transportarse en el equipaje de mano en vuelos con destino a EE. UU. Esto afecta, por ejemplo, a la proteína en polvo, la harina o los polvos de talco para bebés en grandes cantidades.


Medicamentos y objetos especiales

No todas las excepciones a la normativa sobre equipaje de mano se aplican automáticamente. Estos son los casos especiales más importantes:

  • Medicamentos: Los medicamentos líquidos y sólidos pueden transportarse en el equipaje de mano y no están sujetos a la norma de los 100 ml, siempre que sean necesarios para el viaje. Se recomienda llevarlos en su envase original. En el caso de los medicamentos con receta, conviene llevar un certificado médico, especialmente si se viaja fuera de la UE.
  • Dispositivos médicos y ayudas para la movilidad: Las sillas de ruedas, los andadores, los dispositivos ortopédicos y los dispositivos médicos pueden transportarse además del equipaje de mano habitual. En el caso de los dispositivos eléctricos o de mayor tamaño, algunas aerolíneas Airlines exigen una notificación previa.
  • Alimentos para bebés y alimentos especiales: Los alimentos para bebés y los alimentos especiales por motivos médicos están exentos de la norma de los 100 ml y se pueden llevar en la cantidad necesaria para el viaje.
  • Dispositivos electrónicos: En el control de seguridad se permite un máximo de 15 dispositivos electrónicos por persona. Deben sacarse por separado del equipaje de mano y mostrarse uno a uno. Los cargadores portátiles y todos los dispositivos con batería de litio deben llevarse exclusivamente en el equipaje de mano, no en el equipaje facturado.

En los aviones más pequeños, el espacio de almacenamiento en la cabina es limitado. En estos casos, el equipaje de mano se factura justo antes de embarcar y se transporta en la bodega. Si te encuentras en una situación así, debes sacar previamente los objetos de valor, los medicamentos y todos los dispositivos con batería de litio (ordenador portátil, smartphone, batería externa, cigarrillo electrónico) y guardarlos en la cabina; de este modo, el equipaje facturado se transportará sin estos artículos.


Dimensiones y peso del equipaje de mano: estas son las normas vigentes

Las dimensiones permitidas dimensiones del equipaje de mano varían según la aerolínea. Como referencia general, se aplican las siguientes medidas: 55 x 40 x 20 cm, y el peso máximo suele oscilar entre 8 y 10 kilogramos. Estas especificaciones se basan en las normas de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), que han sido adoptadas por muchas a Airlines.

Puede haber variaciones según la compañía aérea. Lufthansa y muchas otras aerolíneas de línea regular permiten, por ejemplo, maletas de hasta 55 x 40 x 23 cm. En las aerolíneas de bajo coste, como Ryanair o Wizz Air, las dimensiones permitidas suelen ser menores y el peso permitido puede ser inferior. Además, las mochilas o fundas para portátiles adicionales se tratan de forma diferente según la tarifa.

Para evitar problemas en la puerta de embarque, conviene echar un vistazo rápido a las normas de equipaje de la aerolínea antes de cada viaje. Esto es especialmente importante en el caso de las tarifas económicas, en las que el equipaje de mano demasiado grande o pesado a menudo debe facturarse, lo que conlleva un coste adicional.

Líquidos en el equipaje de mano

Para líquidos, geles, cremas y aerosoles sigue aplicándose la norma de los 100 ml. Cada envase individual no puede contener más de 100 mililitros; lo que cuenta es el volumen máximo indicado en la etiqueta, no el nivel real de llenado. Todos los envases deben ir juntos en una única bolsa transparente, resellable de 1 litro . Se permite una bolsa por persona, que deberá sacarse por separado del equipaje de mano y mostrarse en el control de seguridad del aeropuerto.

Se consideran líquidos no solo las bebidas y los cosméticos, sino también la pasta de dientes, la espuma de afeitar, la crema de frutos secos, el queso blando o las cremas para untar.

Se aplican excepciones para:

  • medicamentos, que se necesiten durante el vuelo (se recomienda presentar un certificado médico)
  • Alimentos para bebés o alimentos especiales para el viaje
  • Compras en la zona libre de impuestos procedentes de la zona de seguridad del aeropuerto, siempre que estén precintadas y se transporten en una bolsa certificada junto con el recibo de compra

En algunos aeropuertos europeos ya se están utilizando escáneres de tomografía computarizada que permiten detectar mejor los líquidos y los dispositivos electrónicos en el equipaje. De este modo, la norma de los 100 ml podría llegar a ser innecesaria en el futuro. La implantación en los aeropuertos alemanes está en marcha, pero aún no ha concluido. En Fráncfort, unas 40 de las aproximadamente 160 vías de control están equipadas; en Múnich, la Terminal 2 ya se ha adaptado por completo; y en Berlín aún se está llevando a cabo la instalación del software. En la mayoría de los demás aeropuertos alemanes, los escáneres CT aún no están disponibles o no han recibido la autorización oficial. 

Dado que, al facturar, normalmente no sabes en qué fila de control te van a revisar, sigue siendo válido lo siguiente: cumplir la norma de los 100 ml.


Norma especial para vuelos a EE. UU

Los polvos y sustancias similares en polvo con un volumen superior a 350 ml no pueden transportarse en el equipaje de mano en vuelos con destino a EE. UU. Esto afecta, por ejemplo, a la proteína en polvo, la harina o los polvos de talco para bebés en grandes cantidades.


Medicamentos y objetos especiales

No todas las excepciones a la normativa sobre equipaje de mano se aplican automáticamente. A continuación se indican los casos especiales más importantes:

  • Medicamentos: Los medicamentos líquidos y sólidos pueden transportarse en el equipaje de mano y no están sujetos a la norma de los 100 ml, siempre que sean necesarios para el viaje. Se recomienda llevarlos en su envase original. En el caso de los medicamentos con receta, conviene llevar un certificado médico, especialmente si se viaja fuera de la UE.
  • Dispositivos médicos y ayudas para la movilidad: Las sillas de ruedas, los andadores, los dispositivos ortopédicos y los dispositivos médicos pueden transportarse además del equipaje de mano habitual. En el caso de dispositivos eléctricos o ayudas de mayor tamaño, algunas aerolíneas Airlines exigen una notificación previa.
  • Alimentos para bebés y alimentos especiales: Los alimentos para bebés y los alimentos especiales por motivos médicos están exentos de la norma de los 100 ml y se pueden llevar en la cantidad necesaria para el viaje.
  • Dispositivos electrónicos: En el control de seguridad se permite un máximo de 15 dispositivos electrónicos por persona. Deben sacarse por separado del equipaje de mano y mostrarse uno a uno. Los cargadores portátiles y todos los dispositivos con batería de litio deben llevarse exclusivamente en el equipaje de mano, no en el equipaje facturado.

En los aviones más pequeños, el espacio de almacenamiento en la cabina es limitado. En estos casos, el equipaje de mano se factura justo antes de embarcar y se transporta en la bodega. Si te encuentras en una situación así, debes sacar previamente los objetos de valor, los medicamentos y todos los dispositivos con batería de litio (ordenador portátil, smartphone, batería externa, cigarrillo electrónico) y guardarlos en la cabina; de este modo, el equipaje facturado se transportará sin estos objetos.


Dimensiones y peso del equipaje de mano: estas son las normas vigentes

Las dimensiones permitidas dimensiones del equipaje de mano varían según la aerolínea. Como referencia general, se aplican las siguientes medidas: 55 x 40 x 20 cm, y el peso máximo suele oscilar entre 8 y 10 kilogramos. Estas especificaciones se basan en las normas de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), que han sido adoptadas por muchas a Airlines.

Puede haber variaciones según la compañía aérea. Lufthansa y muchas otras aerolíneas regulares permiten, por ejemplo, maletas de hasta 55 x 40 x 23 cm. En las aerolíneas de bajo coste, como Ryanair o Wizz Air, las dimensiones permitidas suelen ser menores y el peso permitido puede ser inferior. También las mochilas o fundas para portátiles adicionales se tratan de forma diferente según la tarifa.

Para evitar problemas en la puerta de embarque, conviene echar un vistazo rápido a las normas de equipaje de la aerolínea antes de cada viaje. Esto es especialmente importante en el caso de las tarifas económicas, en las que, con frecuencia, el equipaje de mano demasiado grande o pesado debe facturarse, lo que conlleva un coste adicional.

Ilustración de una maleta de tamaño estándar para equipaje de mano con unas dimensiones de 55 x 40 x 20 cm

Resumen de las dimensiones de las maletas grandes de la gama « Airlines »

Compañía aérea Peso máximo Tamaño máximo
Lufthansa 8 kg 55 x 40 x 23 cm
Ryanair 10 kg* 55 x 40 x 20 cm
TUI 6 kg 55 x 40 x 20 cm
Condor 8 kg* 55 x 40 x 20 cm
Eurowings 8 kg* 55 x 40 x 23 cm
Tarifa Basic de Eurowings - 40 x 30 x 25 cm
KLM 12 kg 55 x 35 x 25 cm
AEGAN 8 kg 26 x 45 x 25 cm
Air Belgium 10 kg 55 x 40 x 20 cm
AIR CANADA - 55 x 40 x 23 cm
Air China 5 kg 55 x 40 x 20 cm
Air France 12 kg 55 x 35 x 25 cm
Air India 7 kg 55 x 40 x 20 cm
AIR NUEVA ZELANDA 7 kg máx. 118 cm
ANA 10 kg 55 x 40 x 25 cm
Asiana Airlines 10 kg 55 x 40 x 20 cm
Austriaco 8 kg 55 x 40 x 23 cm
British Airways 23 kg 56 x 40 x 25 cm
Bruselas Airlines 8 kg 55 x 40 x 23 cm
Croacia Airlines 8 kg 55 x 40 x 20 cm
easyJet 10 kg* 45 x 36 x 20 cm
Egypt Air 8 kg 58 x 40 x 25 cm
Etiopía Airlines 7 kg 55 x 40 x 23 cm
FINNAIR 8 kg 55 x 40 x 23 cm
Iberia 10 kg 56 x 40 x 25 cm
LOT Polish Airlines 8 kg 55 x 40 x 23 cm
Noruego 10 kg 55 x 40 x 23 cm
SAS 8 kg 55 x 40 x 23 cm
SINGAPUR Airlines 7 kg máx. 115 cm
TAP Air Portugal 10 kg 55 x 40 x 25 cm
SWISS 10 kg 55 x 40 x 23 cm
TAILANDÉS 7 kg 56 x 45 x 25 cm
Turco Airlines 8 kg 55 x 40 x 23 cm
Vueling 10 kg 55 x 40 x 20 cm
WIZZ 10 kg 55 x 40 x 23 cm

*Pueden producirse variaciones debido a opciones adicionales, etc.; por favor, infórmate directamente con tu compañía de Airlines.

Ilustración de una maleta de tamaño estándar para equipaje de mano con unas dimensiones de 55 x 40 x 20 cm

Resumen de las dimensiones de las maletas grandes de la gama « Airlines »

Compañía aérea Peso máximo Tamaño máximo
Lufthansa 8 kg 55 x 40 x 23 cm
Ryanair 10 kg* 55 x 40 x 20 cm
TUI 6 kg 55 x 40 x 20 cm
Eurowings 8 kg* 55 x 40 x 23 cm
Condor 8 kg* 55 x 40 x 20 cm
AEGAN 8 kg 26 x 45 x 25 cm
Air Belgium 10 kg 55 x 40 x 20 cm
AIR CANADA - 55 x 40 x 23 cm
Air China 5 kg 55 x 40 x 20 cm
Air France 12 kg 55 x 35 x 25 cm
Air India 7 kg 55 x 40 x 20 cm
AIR NUEVA ZELANDA 7 kg máx. 118 cm
ANA 10 kg 55 x 40 x 25 cm
Asiana Airlines 10 kg 55 x 40 x 20 cm
Austriaco 8 kg 55 x 40 x 23 cm
British Airways 23 kg 56 x 40 x 25 cm
Bruselas Airlines 8 kg 55 x 40 x 23 cm
Croacia Airlines 8 kg 55 x 40 x 20 cm
easyJet 10 kg* 45 x 36 x 20 cm
Egypt Air 8 kg 58 x 40 x 25 cm
Etiopía Airlines 7 kg 55 x 40 x 23 cm
FINNAIR 8 kg 55 x 40 x 23 cm
Iberia 10 kg 56 x 40 x 25 cm
LOT Polish Airlines 8 kg 55 x 40 x 23 cm
Noruego 10 kg 55 x 40 x 23 cm
SAS 8 kg 55 x 40 x 23 cm
SINGAPUR Airlines 7 kg máx. 115 cm
TAP Air Portugal 10 kg 55 x 40 x 25 cm
SWISS 10 kg 55 x 40 x 23 cm
TAILANDÉS 7 kg 56 x 45 x 25 cm
Turco Airlines 8 kg 55 x 40 x 23 cm
vualing 10 kg 55 x 40 x 20 cm
WIZZ 10 kg 55 x 40 x 23 cm


*Pueden producirse variaciones debido a opciones adicionales, etc.; por favor, infórmate directamente con tu compañía de Airlines.

Importante en caso de vuelos con escala: Si vuelas con varias aerolíneas, se aplican las normas de equipaje de mano de la aerolínea que opere cada tramo del vuelo, no las de la que realizó la reserva. En una conexión Viena–Múnich–Johannesburgo, por ejemplo, el primer vuelo se rige por las normas de Lufthansa y el segundo por las de South African Airways. En caso de duda, oriéntate por las normas más restrictivas de las aerolíneas participantes.


Comprueba las dimensiones del equipaje de mano: ¿cabe tu maleta en la cabina?

Que tu maleta pase como equipaje de mano se decide por unos pocos centímetros y, en muchas aerolíneas, además por la tarifa. Solo tienes que introducir la altura, la anchura y la profundidad (y, opcionalmente, el peso). El comprobador te muestra para cada aerolínea si las dimensiones encajan, si el peso es correcto y si el trolley grande está incluido en la tarifa más económica o necesita una mejora. Así sabrás antes de reservar con qué aerolíneas vuelas realmente con equipaje de mano sin recargo.


Herramienta de viaje

¿Cabe mi maleta como equipaje de mano?

Introduce las medidas y comprueba para cada aerolínea: ¿encajan las dimensiones? ¿Encaja el peso? ¿Está incluido el trolley grande en la tarifa más económica, o necesitas una mejora? Mide incluyendo ruedas y asas.


Por qué la tarifa es más decisiva que la aerolínea

La aerolínea por sí sola dice poco sobre lo que realmente puedes llevar como equipaje de mano. Lo decisivo es la tarifa reservada. Especialmente en las compañías aéreas europeas se ha consolidado en los últimos años un modelo en el que la tarifa más económica a menudo solo incluye un pequeño objeto personal, sin pieza grande de equipaje de mano ni acceso a los compartimentos superiores.

Aerolínea

Tarifa

¿Qué está incluido?

Lufthansa

Economy Basic

Solo artículo personal (40 x 30 x 15 cm)

Lufthansa

Economy Light y superior

Artículo personal + 1 pieza de equipaje de mano (8 kg)

Eurowings

Basic

Solo bolso pequeño (40 x 30 x 25 cm)

Eurowings

Smart / BIZclass

1–2 piezas de equipaje de mano (8 kg)

Ryanair

Standard (sin Priority)

Solo bolso pequeño (40 x 20 x 25 cm)

Ryanair

Priority o superior

Trolley pequeño + bolso pequeño

Condor

tarifa más económica

Equipaje de mano incluido, compartimento superior de pago


Quien tenga que entregar su trolley en la puerta de embarque porque es demasiado grande o porque la tarifa no lo cubre, pagará bastante más que al reservar. En Lufthansa, las tasas en la puerta de embarque oscilan entre 60 y 110 euros, según la ruta, y solo se pueden pagar con tarjeta de crédito. En otras aerolíneas se aplican normas similares. El equipaje facturado reservado con antelación es más barato en casi todos los casos.

 

¿Cuántas piezas de equipaje puedo llevar como equipaje de mano?

Cuántas piezas de equipaje puedes llevar en la cabina depende de dos factores: la clase de viaje reservada y la tarifa. En clase turista, por lo general se permite una pieza de equipaje de mano; en business class y first class, a menudo dos. Sin embargo, como se ha descrito en el apartado anterior, la tarifa más económica de muchas aerolíneas ya ni siquiera incluye esa única pieza.

Muchas aerolíneas permiten además de la maleta de equipaje de mano un llamado personal item, una bolsa más pequeña, funda para portátil o mochila que cabe debajo del asiento delantero. Esta segunda pieza está incluida gratuitamente en muchas tarifas, incluso cuando el trolley cuesta extra.

Además, en la mayoría de las aerolíneas los viajeros pueden llevar los siguientes objetos adicionalmente y de forma gratuita en la cabina:

  • Chaqueta o abrigo
  • Paraguas
  • Capazo portabebés o asiento infantil (por cada niño pequeño)
  • Cochecito infantil plegable (el llamado Pocket Buggy)
  • Silla de ruedas, andador y otras ayudas de movilidad
  • Instrumentos musicales pequeños (según la aerolínea y el tamaño, regulado por ley en toda la UE a partir de 2027)
  • Compras duty free de la zona de seguridad

Las disposiciones exactas varían según la aerolínea y la tarifa. Especialmente en las reservas económicas, merece la pena echar un vistazo a las normas de equipaje antes de hacer la maleta.

Importante en caso de vuelos con escala: Si vuelas con varias aerolíneas, se aplican las normas de equipaje de mano de la aerolínea que opera cada tramo del vuelo, no las de la que realizó la reserva. En una conexión Viena–Múnich–Johannesburgo, por ejemplo, el primer vuelo se rige por las normas de Lufthansa y el segundo por las de South African Airways. En caso de duda, oriéntate por las normas más restrictivas de las aerolíneas participantes.


Comprueba las medidas del equipaje de mano: ¿cabe tu maleta en la cabina?

Que tu maleta pase como equipaje de mano se decide por unos pocos centímetros y, en muchas aerolíneas, además por la tarifa. Solo tienes que introducir altura, anchura y profundidad (y opcionalmente el peso). El verificador te muestra para cada aerolínea si las medidas encajan, si el peso es correcto y si el trolley grande está incluido en la tarifa más económica o necesita una mejora. Así sabrás antes de reservar con qué aerolíneas vuelas realmente con equipaje de mano sin recargo.


Herramienta de viaje

¿Cabe mi maleta como equipaje de mano?

Introduce las medidas y comprueba para cada aerolínea: ¿encajan las medidas? ¿Encaja el peso? ¿Está incluido el trolley grande en la tarifa más económica o necesitas una mejora? Mide incluyendo ruedas y asas.


Por qué la tarifa es más decisiva que la aerolínea

La aerolínea por sí sola dice poco sobre lo que realmente puedes llevar en el equipaje de mano. Lo decisivo es la tarifa reservada. Especialmente en las compañías aéreas europeas se ha consolidado en los últimos años un modelo en el que la tarifa más barata a menudo solo incluye un pequeño objeto personal, sin pieza grande de equipaje de mano ni acceso a los compartimentos superiores.

Aerolínea

Tarifa

¿Qué está incluido?

Lufthansa

Economy Basic

Solo objeto personal (40 x 30 x 15 cm)

Lufthansa

Economy Light y superior

Objeto personal + 1 pieza de equipaje de mano (8 kg)

Eurowings

Basic

Solo bolso pequeño (40 x 30 x 25 cm)

Eurowings

Smart / BIZclass

1–2 piezas de equipaje de mano (8 kg)

Ryanair

Standard (sin Priority)

Solo bolso pequeño (40 x 20 x 25 cm)

Ryanair

Priority o superior

Trolley pequeño + bolso pequeño

Condor

tarifa más barata

Equipaje de mano incluido, compartimento superior de pago


Quien tenga que entregar su trolley en la puerta de embarque porque es demasiado grande o porque la tarifa no lo cubre, paga bastante más que al reservar. En Lufthansa, las tasas en puerta oscilan entre 60 y 110 euros, según la ruta, y solo se pueden pagar con tarjeta de crédito. Existen normas similares en otras aerolíneas. Reservar equipaje facturado con antelación es más barato en casi todos los casos.

 

¿Cuántas piezas de equipaje puedo llevar como equipaje de mano?

Cuántas piezas de equipaje puedes llevar a la cabina depende de dos factores: la clase de viaje reservada y la tarifa. En clase Economy normalmente se permite una pieza de equipaje de mano; en Business Class y First Class, a menudo dos. Como se describió en el apartado anterior, la tarifa más barata de muchas aerolíneas ya ni siquiera incluye esa única pieza.

Muchas aerolíneas permiten además de la maleta de equipaje de mano un llamado objeto personal: una bolsa más pequeña, una bolsa para portátil o una mochila que cabe debajo del asiento delantero. Esta segunda pieza está incluida gratuitamente en muchas tarifas, incluso cuando el trolley cuesta extra.

Además, en la mayoría de las aerolíneas los viajeros pueden llevar los siguientes objetos adicionalmente y de forma gratuita en la cabina:

  • Chaqueta o abrigo
  • Paraguas
  • Capazo portabebés o asiento infantil (por cada niño pequeño)
  • Cochecito infantil plegable (un llamado Pocket Buggy)
  • Silla de ruedas, andador y otras ayudas de movilidad
  • Instrumentos musicales pequeños (según la aerolínea y el tamaño, regulado por ley en toda la UE a partir de 2027)
  • Compras duty free de la zona de seguridad

Las disposiciones exactas varían según la aerolínea y la tarifa. Especialmente con reservas baratas, merece la pena echar un vistazo a las políticas de equipaje antes de hacer la maleta.

Cómo hacer bien la maleta de mano: consejos para viajar de forma eficiente

Un equipaje de mano bien organizado no solo ahorra espacio, sino que también facilita los trámites en el aeropuerto. Con la técnica adecuada para hacer la maleta, se puede meter una cantidad sorprendente de cosas incluso en equipajes pequeños, sin que nada se arrugue ni se desordene.

Consejos para organizar eficazmente el equipaje de mano:

  • Guarda los objetos pesados en la parte inferior (así evitarás que se dañe algo)
  • Ten a mano los documentos importantes, como los de viaje y los medicamentos
  • Coloca los objetos que pueda ser necesario mostrar a los funcionarios de aduanas durante el control de seguridad (por ejemplo, líquidos) en la parte superior de la cremallera o en el bolsillo delantero
  • Enrollar la ropa en rollos compactos en lugar de doblarla (así se ahorra espacio y se evitan las arrugas)
  • Aprovecha la pieza de equipaje adicional gratuita (como, por ejemplo, un bolso de mano)
  • Guarda los objetos pequeños en bolsitas separadas (p. ej., joyas)

El tipo de equipaje que utilices marca una gran diferencia a la hora de hacer las maletas. Trolleys con correas de sujeción integradas mantienen el contenido en su sitio durante el transporte; las maletas blandas se pueden meter más fácilmente en los compartimentos de equipaje llenos, y las mochilas de viaje para equipaje de mano son ideales cuando quieres seguir caminando nada más aterrizar. La gama « travelite » ofrece modelos adecuados para cada viaje en las medidas habituales de equipaje de mano.

Cómo hacer bien la maleta de mano: consejos para viajar de forma eficiente

Un equipaje de mano bien organizado no solo ahorra espacio, sino que también facilita los trámites en el aeropuerto. Con la técnica adecuada para hacer la maleta, se puede meter una cantidad sorprendente de cosas incluso en equipajes pequeños, sin que nada se arrugue ni se desordene.

Consejos para organizar eficazmente el equipaje de mano:

  • Guarda los objetos pesados en la parte inferior (así evitarás que se dañe algo)
  • Ten a mano los documentos importantes, como los de viaje y los medicamentos
  • Coloca los objetos que pueda ser necesario mostrar a los funcionarios de aduanas durante el control de seguridad (por ejemplo, líquidos) en la parte superior de la cremallera o en el bolsillo delantero
  • Enrollar la ropa en rollos compactos en lugar de doblarla (así se ahorra espacio y se evitan las arrugas)
  • Aprovecha la posibilidad de llevar una pieza de equipaje adicional gratuita (como, por ejemplo, un bolso de mano)
  • Guarda los objetos pequeños en bolsitas separadas (por ejemplo, joyas)

El tipo de equipaje que utilices marca una gran diferencia a la hora de hacer las maletas. Trolleys con correas de sujeción integradas mantienen el contenido en su sitio durante el transporte; las maletas blandas se pueden meter más fácilmente en los compartimentos de equipaje llenos, y las mochilas de viaje para equipaje de mano son ideales cuando quieres seguir caminando nada más aterrizar. La gama « travelite » ofrece modelos adecuados para cada viaje en las medidas habituales de equipaje de mano.

Lista de control para tu equipaje de mano

Tanto si viajas solo con equipaje de mano como si además facturas equipaje: hay ciertas cosas que siempre deben ir en el equipaje de mano. De este modo, si el equipaje facturado se pierde o llega con retraso, al menos tendrás lo necesario para los primeros momentos.

  • Documentos importantes (pasaporte, documento de identidad, billetes de avión, reserva de hotel)
  • Medios de pago (tarjeta, algo de efectivo en la moneda del destino)
  • Objetos personales de valor (monedero, joyas)
  • Medicamentos para el viaje y la estancia
  • Un conjunto de ropa de recambio
  • Artículos de higiene (en una bolsa de 1 litro, con un máximo de 100 ml cada uno)
  • Comida a bordo del vuelo
  • Dispositivos electrónicos (portátil, cámara, cable de carga, batería externa, auriculares)
  • Adaptador universal para enchufes
  • Almohadas cervicales para vuelos de larga distancia

Maleta plateada con asa telescópica y cuatro ruedas, de pie sobre el asfalto junto a una persona con pantalones negros y zapatos blancos
Maleta plateada con asa telescópica y cuatro ruedas, de pie sobre el asfalto junto a una persona con pantalones negros y zapatos blancos

Lista de control para tu equipaje de mano

Tanto si viajas solo con equipaje de mano como si además facturas equipaje: hay ciertas cosas que siempre debes llevar en el equipaje de mano. De este modo, si el equipaje facturado se pierde o llega con retraso, al menos tendrás lo necesario para los primeros momentos.

  • Documentos importantes (pasaporte, documento de identidad, billetes de avión, reserva de hotel)
  • Medios de pago (tarjeta, algo de efectivo en la moneda del destino)
  • Objetos personales de valor (monedero, joyas)
  • Medicamentos para el viaje y la estancia
  • Un conjunto de ropa de recambio
  • Artículos de higiene (en una bolsa de 1 litro, con un máximo de 100 ml cada uno)
  • Comida a bordo del vuelo
  • Dispositivos electrónicos (portátil, cámara, cable de carga, batería externa, auriculares)
  • Adaptador universal para enchufes
  • Almohadas cervicales para vuelos de larga distancia

normativa aduanera para el equipaje de mano

Además de las normas de las aerolíneas, al viajar a través de fronteras internacionales también se aplican las disposiciones aduaneras. Estas normas establecen qué objetos y mercancías están permitidos en el equipaje de mano y cuáles deben declararse o están prohibidos. Su objetivo principal es la protección frente a sustancias prohibidas, enfermedades animales o vegetales, así como el cumplimiento de la normativa fiscal.

Por regla general, estas mercancías están sujetas a la normativa aduanera:

  • Alcohol y productos del tabaco: En la mayoría de los países, la importación está permitida sin pagar derechos de aduana solo en determinadas cantidades. Todo lo que supere estas cantidades debe declararse y, en su caso, pagarse los derechos de aduana correspondientes.
  • Alimentos y plantas: La importación de productos frescos, carne, productos lácteos, así como de plantas o semillas, suele estar restringida o prohibida para evitar la introducción de plagas y enfermedades.
  • Objetos de valor: Los aparatos electrónicos, las joyas o las cantidades importantes de dinero deben declararse al entrar en el país, dependiendo del destino. Esto se aplica especialmente cuando el valor supera un límite de exención establecido.

Infórmate antes de iniciar el viaje sobre la normativa vigente en materia de importación de tu país de destino. De este modo, evitarás retrasos en el control aduanero y te asegurarás de que tu equipaje de mano cumpla con todas las normas.

 

Reforma de la UE: esto es lo que cambiará para los pasajeros aéreos en 2027

En junio de 2026, tras años de negociaciones, los Estados miembros de la UE y el Parlamento Europeo llegaron a un acuerdo sobre una reforma de los derechos de los pasajeros aéreos europeos. Esto supone cambios concretos para los viajeros, también en lo que respecta al equipaje de mano. Las nuevas normas entrarán en vigor tras un plazo de transposición de doce meses para las aerolíneas, como muy pronto a partir del verano de 2027. Hasta entonces, seguirán vigentes las disposiciones actuales sin modificaciones.

  • El equipaje de mano pasará a ser parte obligatoria del precio del billete: A partir del verano de 2027, las aerolíneas deberán incluir de forma estándar una pieza de equipaje de mano en el precio del vuelo mostrado. Por lo general, esto incluye una maleta de cabina pequeña y un bolso de mano. Seguirá siendo posible reservar billetes más económicos sin equipaje de mano, pero deberán indicarse claramente como tales. Para los viajeros, esto supone una mayor transparencia en los precios a la hora de comparar vuelos.
  • Se permite llevar instrumentos musicales en la cabina: A partir de la entrada en vigor de la reforma, los músicos podrán llevar sus instrumentos en la cabina. Hasta ahora, esto dependía de la aerolínea en cuestión y de su buena voluntad.
  • Se mantienen los derechos de indemnización: Los intentos de algunos Estados miembros de la UE de elevar el umbral de indemnización por retrasos de tres a cuatro horas y de reducir los importes han fracasado. La normativa vigente sigue en pleno vigor: en caso de retrasos a partir de tres horas, los pasajeros tienen derecho a una indemnización de hasta 600 euros, en función de la distancia del vuelo.
  • Los niños viajan gratis junto a sus padres: En el futuro no se podrán cobrar tasas adicionales por el hecho de que los niños se sienten junto a sus padres. Lo mismo se aplica a las personas con movilidad reducida, a las que se debe asignar un asiento junto a su acompañante sin coste adicional.
  • Los errores ortográficos en los nombres se corregirán de forma gratuita: En el futuro, las aerolíneas deberán corregir, sin coste alguno, los pequeños errores ortográficos en el nombre que figure en los billetes.

La fecha exacta de entrada en vigor de las nuevas normas dependerá del avance de su transposición a nivel nacional. No se espera que se apliquen plenamente hasta, como muy pronto, el verano de 2027.


Viaja relajado con « travelite »

Un equipaje de mano bien preparado ahorra tiempo, nervios y, a menudo, también dinero. Con las maletas, mochilas y bolsos adecuados de travelite, estarás perfectamente equipado para cualquier viaje en avión: ligeros, resistentes y pensados hasta el más mínimo detalle.

La elección del equipaje de mano que llevarás depende totalmente de tus hábitos de viaje. Los modelos rígidos destacan por su resistencia y por ofrecer una protección fiable para los objetos delicados. Las bolsas de viaje son especialmente flexibles, ligeras y se pueden guardar sin ocupar mucho espacio. Las maletas de material blando combinan ambas ventajas: son resistentes, mantienen su forma y, al mismo tiempo, son ligeras.

Ya sea una escapada, un viaje de negocios o un vuelo de larga distancia, con travelite viajarás con comodidad, de forma organizada y perfectamente preparado.

 

FAQ – Preguntas frecuentes sobre el equipaje de mano

¿Qué dimensiones puede tener el equipaje de mano?

Las dimensiones estándar del equipaje de mano son de 55 x 40 x 20 cm, aunque algunas aerolíneas permiten ligeras variaciones. En Lufthansa, por ejemplo, se admiten 55 x 40 x 23 cm. Lo mejor es que compruebes las normas exactas de tu aerolínea antes de cada vuelo.

¿Cuánto puede pesar el equipaje de mano?

El peso permitido en la mayoría de las compañías aéreas oscila entre 8 y 10 kilogramos. En las aerolíneas de bajo coste, el límite puede ser inferior. También en este caso conviene consultar las normas de equipaje antes de viajar.

¿Qué se considera líquido en el equipaje de mano?

Además del agua, las bebidas y los cosméticos, también se consideran líquidos las cremas, los geles, las pastas, los sprays y la pasta de dientes. Solo se pueden transportar en envases de un máximo de 100 mililitros, todos juntos en una bolsa transparente de 1 litro.

¿Cuántos líquidos puedo llevar en el equipaje de mano?

La cantidad total está limitada a una bolsa por persona. Esta no debe superar 1 litro de capacidad y debe presentarse por separado en el control de seguridad.

¿Se permiten los cargadores portátiles en el equipaje de mano?

Sí, los cargadores portátiles solo pueden transportarse en el equipaje de mano, no en el equipaje facturado. La capacidad máxima suele oscilar entre 100 y 160 Wh, dependiendo de las aerolíneas.

¿Puedo llevar comida en el equipaje de mano?

Se permiten alimentos sólidos como bocadillos, fruta o aperitivos. En cambio, los alimentos líquidos o cremosos, como el yogur o las cremas para untar, se consideran líquidos y deben introducirse en la bolsa de 1 litro.

¿Puedo llevar una bolsa además del equipaje de mano?

Muchas aerolíneas permiten llevar lo que se conoce como «artículo personal», por ejemplo, un bolso de mano, una funda para el portátil o una mochila pequeña. Las dimensiones y el peso exactos dependen de la aerolínea y de la clase tarifaria reservada.

¿Qué ocurre si mi equipaje de mano es demasiado grande o pesado?

En este caso, la pieza de equipaje suele tener que facturarse en la puerta de embarque, lo que conlleva un coste adicional. Las tarifas suelen ser más elevadas que las del equipaje facturado habitual, por lo que merece la pena medirlo y pesarlo con antelación.

normativa aduanera para el equipaje de mano

Además de las normas de las compañías aéreas, al viajar a través de fronteras internacionales también se aplican las disposiciones aduaneras. Estas normas establecen qué objetos y mercancías están permitidos en el equipaje de mano y cuáles deben declararse o están prohibidos. Su objetivo principal es la protección frente a sustancias prohibidas, enfermedades de animales o plantas y el cumplimiento de la normativa fiscal.

Por regla general, estas mercancías están sujetas a la normativa aduanera:

  • Alcohol y productos del tabaco: En la mayoría de los países, solo se permite la importación libre de aranceles en determinadas cantidades. Todo lo que supere dicho límite debe declararse y, en su caso, pagar los aranceles correspondientes.
  • Alimentos y plantas: La importación de productos frescos, carne, productos lácteos, así como de plantas o semillas, suele estar restringida o prohibida para evitar la introducción de plagas y enfermedades.
  • Objetos de valor: Los aparatos electrónicos, las joyas o las cantidades importantes de dinero deben declararse al entrar en el país, dependiendo del destino. Esto se aplica especialmente cuando el valor supera un límite de exención establecido.

Infórmate antes de iniciar el viaje sobre la normativa vigente en materia de importación de tu país de destino. Así evitarás retrasos en el control aduanero y te asegurarás de que tu equipaje de mano cumpla con todas las normas.

 

Reforma de la UE: esto es lo que cambiará para los pasajeros aéreos en 2027

En junio de 2026, tras años de negociaciones, los Estados miembros de la UE y el Parlamento Europeo llegaron a un acuerdo sobre una reforma de los derechos de los pasajeros aéreos europeos. Esto supone cambios concretos para los viajeros, también en lo que respecta al equipaje de mano. Las nuevas normas entrarán en vigor tras un plazo de transposición de doce meses para las aerolíneas, como muy pronto a partir del verano de 2027. Hasta entonces, seguirán vigentes las disposiciones actuales sin modificaciones.

  • El equipaje de mano pasará a ser parte obligatoria del precio del billete: A partir del verano de 2027, las aerolíneas deberán incluir de forma estándar una pieza de equipaje de mano en el precio del vuelo mostrado. Por lo general, esto incluye una maleta de cabina pequeña y un bolso de mano. Seguirá siendo posible reservar billetes más económicos sin equipaje de mano, pero deberán indicarse claramente como tales. Para los viajeros, esto supone una mayor transparencia en los precios a la hora de comparar vuelos.
  • Se permite llevar instrumentos musicales en la cabina: A partir de la entrada en vigor de la reforma, los músicos podrán llevar sus instrumentos en la cabina. Hasta ahora, esto dependía de la aerolínea en cuestión y de su buena voluntad.
  • Se mantienen los derechos de indemnización: Los intentos de algunos Estados miembros de la UE de elevar el umbral de indemnización por retrasos de tres a cuatro horas y de reducir los importes han fracasado. La normativa vigente sigue en pleno vigor: en caso de retrasos a partir de tres horas, los pasajeros tienen derecho a una indemnización de hasta 600 euros, en función de la distancia del vuelo.
  • Los niños viajan gratis junto a sus padres: En el futuro, las aerolíneas no podrán cobrar tasas adicionales por que los niños se sienten junto a sus padres. Lo mismo se aplica a las personas con movilidad reducida, a las que se debe asignar un asiento junto a su acompañante sin coste adicional.
  • Los errores ortográficos en los nombres se corregirán de forma gratuita: En el futuro, las aerolíneas deberán corregir, sin coste alguno, los pequeños errores ortográficos en el nombre que figure en los billetes.

La fecha exacta de entrada en vigor de las nuevas normas dependerá del avance de su transposición a nivel nacional. No se espera que se apliquen plenamente hasta, como muy pronto, el verano de 2027.


Viaja relajado con « travelite »

Un equipaje de mano bien preparado ahorra tiempo, nervios y, a menudo, también dinero. Con las maletas, mochilas y bolsos adecuados de travelite, estarás perfectamente equipado para cualquier viaje en avión: ligeros, resistentes y pensados hasta el más mínimo detalle.

La elección del equipaje de mano que llevarás depende totalmente de tus hábitos de viaje. Los modelos rígidos destacan por su resistencia y por la protección fiable que ofrecen a los objetos delicados. Las bolsas de viaje son especialmente flexibles, ligeras y se pueden guardar sin ocupar mucho espacio. Las maletas de material blando combinan ambas ventajas: son resistentes, mantienen su forma y, al mismo tiempo, son ligeras.

Ya sea una escapada, un viaje de negocios o un vuelo de larga distancia, con travelite viajarás con comodidad, de forma organizada y perfectamente preparado.

 

FAQ – Preguntas frecuentes sobre el equipaje de mano

¿Qué dimensiones puede tener el equipaje de mano?

Las dimensiones estándar del equipaje de mano son de 55 x 40 x 20 cm, aunque algunas aerolíneas permiten ligeras variaciones. En Lufthansa, por ejemplo, se admiten 55 x 40 x 23 cm. Lo mejor es que compruebes las normas exactas de tu aerolínea antes de cada vuelo.

¿Cuánto puede pesar el equipaje de mano?

El peso permitido en la mayoría de las compañías aéreas oscila entre 8 y 10 kilogramos. En las aerolíneas de bajo coste, el límite puede ser inferior. También en este caso conviene consultar las normas de equipaje antes de viajar.

¿Qué se considera líquido en el equipaje de mano?

Además del agua, las bebidas y los cosméticos, también se consideran líquidos las cremas, los geles, las pastas, los aerosoles y la pasta de dientes. Solo se pueden transportar en envases de un máximo de 100 mililitros, todos juntos en una bolsa transparente de 1 litro.

¿Cuántos líquidos puedo llevar en el equipaje de mano?

La cantidad total está limitada a una bolsa por persona. Esta no debe superar 1 litro de capacidad y debe presentarse por separado en el control de seguridad.

¿Se permiten los cargadores portátiles en el equipaje de mano?

Sí, los cargadores portátiles solo pueden transportarse en el equipaje de mano, no en el equipaje facturado. La capacidad máxima suele oscilar entre 100 y 160 Wh, dependiendo de la aerolínea.

¿Puedo llevar comida en el equipaje de mano?

Se permiten alimentos sólidos como bocadillos, fruta o aperitivos. En cambio, los alimentos líquidos o cremosos, como el yogur o las cremas para untar, se consideran líquidos y deben introducirse en la bolsa de 1 litro.

¿Puedo llevar una bolsa además del equipaje de mano?

Muchas aerolíneas permiten llevar lo que se conoce como «artículo personal», por ejemplo, un bolso de mano, una funda para el portátil o una mochila pequeña. Las dimensiones y el peso exactos dependen de la aerolínea y de la clase tarifaria reservada.

¿Qué ocurre si mi equipaje de mano es demasiado grande o pesado?

En este caso, la pieza de equipaje suele tener que facturarse en la puerta de embarque, lo que conlleva un coste adicional. Las tarifas suelen ser más elevadas que las del equipaje facturado habitual, por lo que merece la pena medirlo y pesarlo previamente.