Dichiarazione di accessibilità

travelite GmbH + Co KG si impegna a rendere accessibile il proprio sito web in conformità con la legge sull'uguaglianza dei disabili di Amburgo (HmbBGG) e l'ordinanza sull'applicazione della legge (HmbBITVO), nonché con la BFSG e la BFSGV. La presente dichiarazione di accessibilità si applica al dominio: https://www.travelite.com/.

Stato di conformità ai requisiti

Questo sito web è parzialmente conforme alla HmbBGG e alla HmbBITVO, nonché alla BFSG e alla BFSGV, a causa delle seguenti incompatibilità o eccezioni.

I nostri prodotti e servizi possono essere trovati, raggiunti e utilizzati da persone con disabilità nel modo consueto, senza particolari difficoltà e, in linea di massima, senza aiuti esterni.

Descrizione del servizio

Sul nostro sito web offriamo la vendita di valigie e bagagli.

Descrizioni e spiegazioni necessarie per comprendere le modalità di erogazione del servizio

Contenuti non accessibili

I seguenti contenuti non sono accessibili in quanto non compatibili con la norma armonizzata EN 301 549:

• In diverse pagine sono presenti immagini prive di etichettatura. È difficile navigare verso le immagini utilizzando gli screen reader.
  
• Il contrasto tra testo e sfondo è troppo basso in tutte le pagine.
  
• In tutte le pagine sono presenti pulsanti privi di etichetta. È difficile navigare verso i pulsanti con gli screen reader.
  
• In alcune pagine ci sono titoli che non hanno un'etichetta o che contengono l'attributo aria-nascosto e quindi non sono accessibili agli screen reader.
  
• In una pagina sono presenti valori non validi dell'attributo aria. Questi non vengono riconosciuti dagli screen reader e quindi non vengono visualizzati correttamente.
  
• In diverse pagine, un elemento sovraordinato manca dei corrispondenti elementi subordinati. Questo può confondere gli utenti degli screen reader, in quanto ci si aspetta un contenuto che invece non è presente.
  
• In alcune pagine ci sono elementi il cui ID Aria compare più volte. Questo rende difficile la navigazione del sito con gli screen reader.
  
• Nelle singole pagine ci sono elenchi che contengono elementi che non appartengono agli elenchi. Di conseguenza, gli elenchi potrebbero non essere visualizzati correttamente dalle tecnologie assistive.
  

Feedback e contatti

Hai un commento o un suggerimento sulle barriere di questo sito web? Contattaci. Ti spiegheremo quali barriere esistono. Potrai scoprire quali eccezioni abbiamo fatto. Risponderemo alle tue domande nel più breve tempo possibile, ma al massimo entro il termine di legge di un mese. Grazie per il tuo feedback. Puoi contattarci al seguente indirizzo:

Marek Kalisch
e-commerce.d2c@travelite.de

Centro di arbitrato

Se la tua richiesta di informazioni sull'accessibilità del nostro sito web non trova una soluzione soddisfacente, puoi rivolgerti a un collegio arbitrale. Il suo compito è quello di risolvere le controversie tra le persone con disabilità e gli enti pubblici federali. L'obiettivo non è quello di trovare vincitori o vinti. L'obiettivo è piuttosto quello di trovare una soluzione al problema insieme e fuori dal tribunale con l'aiuto del centro di conciliazione. La procedura di conciliazione è gratuita. Inoltre, non è necessaria un'assistenza legale. Puoi raggiungere il centro di conciliazione al seguente indirizzo:

Schlichtungsstelle HmbBGG
Dammtorstraße 14
20354 Hamburg
schlichtungsstelle-hmbbgg@soziales.hamburg.de
https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/sozialbehoerde/themen/behinderung/schlichtungsstelle-behinderung

Centro di sorveglianza del mercato

I dati di contatto dell'organismo di sorveglianza del mercato responsabile per noi sono i seguenti

MLBF (in costruzione)
c/o Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt
Postfach 39 11 55
39135 Magdeburg
MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
Tel.: 0391 567 6970

Esclusione di responsabilità

Il controllo automatico dei contenuti web è stato effettuato il: 09.07.2025. Per i contenuti web è stata utilizzata la versione 136.0.7103.92 di Google Chrome. Garantiamo l'accuratezza delle informazioni fornite per la versione dell'applicazione testata con i parametri del browser e del sistema operativo specificati. Se si utilizzano versioni o ambienti diversi, è possibile che la presentazione sia diversa e che si discosti dai risultati qui riportati. Per un controllo completo, si consiglia di effettuare test manuali da parte dell'operatore del sito web.