Declaración de accesibilidad


travelite GmbH + Co KG se esfuerza por hacer accesible su sitio web de acuerdo con la Ley de Igualdad de Discapacitados de Hamburgo (HmbBGG) y la Ordenanza sobre la Aplicación de la Ley (HmbBITVO), así como la BFSG y la BFSGV. Esta declaración sobre accesibilidad se aplica al dominio: https://www.travelite.com/.


Estado de cumplimiento de los requisitos


Este sitio web cumple parcialmente la HmbBGG y la HmbBITVO, así como la BFSG y la BFSGV, debido a las siguientes incompatibilidades o excepciones.


Las personas con discapacidad pueden encontrar nuestros productos y servicios, acceder a ellos y utilizarlos de la forma habitual, sin especiales dificultades y, en principio, sin ayuda externa.

Descripción del servicio

En nuestro sitio web ofrecemos la venta de maletas y equipajes.


Descripciones y explicaciones necesarias para comprender cómo se presta el servicio


Contenido no accesible


El siguiente contenido no es accesible porque no es compatible con la norma armonizada EN 301 549 subyacente:

  • Hay imágenes sin etiquetar en varias páginas. Es difícil navegar hasta las imágenes utilizando lectores de pantalla.
  • El contraste entre el texto y el fondo es demasiado bajo en todas las páginas.
  • Hay botones sin etiquetar en todas las páginas. Es difícil navegar hasta los botones con lectores de pantalla.
  • En algunas páginas hay encabezados que no tienen etiquetado o contienen el atributo aria-oculto y, por tanto, no son accesibles para los lectores de pantalla.
  • En una página hay valores no válidos del atributo aria. Los lectores de pantalla no los reconocen y, por tanto, no se muestran correctamente.
  • En varias páginas, a un elemento superordinado le faltan los elementos subordinados correspondientes. Esto puede confundir a los usuarios de lectores de pantalla, ya que se espera contenido pero no hay ninguno presente.
  • En páginas individuales, hay elementos cuyo ID de Aria aparece varias veces. Esto dificulta la navegación por el sitio web con lectores de pantalla.
  • Hay listas en páginas individuales que contienen elementos que no pertenecen a listas. Como resultado, es posible que las listas no sean mostradas correctamente por las tecnologías de asistencia.


Esta declaración se creó el 09/07/2025. La declaración se creó utilizando la tecnología Eye-Able® de Web Inclusion GmbH. El informe Eye-Able ® -un producto de Web Inclusion GmbH- se ha sometido a todos los pasos de prueba verificables por máquina.

Comentarios y datos de contacto


¿Tienes algún comentario o sugerencia sobre las barreras de este sitio web? Ponte en contacto con nosotros. Te explicaremos qué barreras existen. Puedes averiguar qué excepciones hemos hecho. Responderemos a tus preguntas lo antes posible, pero a más tardar en el plazo legal de un mes. Gracias por tus comentarios. Puedes ponerte en contacto con nosotros en la siguiente dirección

Marek Kalisch
e-commerce.d2c@travelite.de


Centro de arbitraje


Si no se encuentra una solución satisfactoria a tu consulta sobre la accesibilidad de nuestro sitio web, puedes ponerte en contacto con una junta de arbitraje. Su cometido es resolver litigios entre personas con discapacidad y organismos públicos federales. El objetivo no es encontrar ganadores o perdedores. Se trata más bien de encontrar juntos y fuera de los tribunales una solución al problema con la ayuda del centro de conciliación. El procedimiento de conciliación es gratuito. Tampoco necesitas asesoramiento jurídico. Puedes ponerte en contacto con el centro de conciliación en la siguiente dirección:

Schlichtungsstelle HmbBGG
Dammtorstraße 14
20354 Hamburgo
schlichtungsstelle-hmbbgg@soziales.hamburg.de
https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/sozialbehoerde/themen/behinderung/schlichtungsstelle-behinderung


Centro de vigilancia del mercado

Los datos de contacto del organismo de vigilancia del mercado responsable de nosotros son

MLBF (en construcción)
c/o Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt
Postfach 39 11 55
39135 Magdeburg
MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
Tel.: 0391 567 6970

Descargo de responsabilidad


La comprobación automática del contenido de la web se llevó a cabo el: 09.07.2025. Se utilizó la versión 136.0.7103.92 de Google Chrome para el contenido de la web. Garantizamos la exactitud de la información proporcionada para la versión de la aplicación comprobada bajo los parámetros especificados del navegador y del sistema operativo. Si se utilizan versiones o entornos diferentes, es posible una presentación diferente, que puede desviarse de los resultados aquí ofrecidos. Para una comprobación completa, también se recomienda que el operador del sitio web realice pruebas manuales.