Voorwaarden voor deelname
Deze voorwaarden voor deelname zijn van toepassing op deelname aan de winactie “Mooby-wedstrijd” van travelite (hierna: "Actie"), die wordt georganiseerd door travelite GmbH + Co. KG (hierna “travelite”). Door deel te nemen aan de actie verklaren de deelnemers zich akkoord met deze voorwaarden voor deelname. Om deel te nemen aan de actie en een reischeque ter waarde van € 1.000 te winnen, gelden de volgende voorwaarden:
- Actieperiode: De actie eindigt op 31-12-2026. Voor elk afgerond kalenderjaar vindt een trekking plaats. De laatste trekking staat gepland voor januari 2027 en kijkt naar geldige inzendingen die tot en met het einde van het kalenderjaar 2026 zijn ontvangen.
- Sluitingsdatum: Voor elke jaarlijkse trekking is 31-12, 23:59 uur van het voorafgaande kalenderjaar de respectievelijke sluitingsdatum.
- Deelnamegerechtigd: Alle personen die de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt. Werknemers van travelite GmbH + Co. KG en eventuele betrokken samenwerkingspartners en hun familieleden zijn uitgesloten.
1.1. Verloop van de actie:
- Om deel te nemen moet de wedstrijkaart correct en volledig worden ingevuld en worden opgestuurd naar travelite (ontvangstadres: travelite GmbH + Co. KG Merkurring 70-72, 22143 Hamburg, Duitsland).
- Een extra, door de deelnemer op het eigen openbare Instagram-account geplaatst, met de actie-hashtag #moobymemories gekoppeld bericht wordt als een extra ingestuurde wedstrijkaart beschouwd en verhoogt de kans op winnen dienovereenkomstig (maar is niet verplicht).
- Meerdere deelnames zijn mogelijk. Meerdere prijzen zijn uitgesloten (en technisch niet mogelijk, omdat per trekking slechts één prijs wordt verloot). Het insturen van de kaart is vereiste voor deelname. Een aanvullende social media post verhoogt enkel de kans op winnen.
- Onder alle in de respectieve actieperiode ingestuurde kaarten (en eventueel extra gekoppelde posts) wordt door lot een reischeque van LTUR ter waarde van € 1.000 (de prijs) verloot. De keuze voor de reisorganisatie ligt bij travelite.
- De winnaar ontvangt na de trekking van travelite bericht en wordt gevraagd de volledige contactgegevens (naam, voornaam, adres, e-mailadres) te verstrekken als deze nog niet bekend zijn.
- Indien binnen 3 weken na contact door travelite geen reactie volgt waardoor travelite de prijs kan uitreiken, vervalt de prijs. travelite is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor de juistheid van de opgegeven contactgegevens. Verval van de prijs betekent dat de trekking opnieuw plaatsvindt onder de overige inzendingen.
- Uitbetaling van de prijs in andere vorm, zoals contant geld, is uitgesloten.
- De trekking voor het afgelopen jaar vindt telkens plaats in januari 2025 (is reeds voltooid; de winnaars zijn op de hoogte gesteld) en januari 2026.
2. Opmerkingen en voorwaarden van Instagram
Voor posts die met de actie-hashtag op Instagram zijn gekoppeld gelden aanvullend onderstaande bepalingen.
1. Naast deze deelnamevoorwaarden van travelite wordt de verhouding tussen travelite, de deelnemers en Instagram bepaald door de
- Deelname-/gebruiksvoorwaarden: https://help.instagram.com/478745558852511
- Informatie over gegevensbescherming: https://help.instagram.com/155833707900388/?ref=hc_fnav
3. Deelnemers aan de wedstrijd erkennen dat de actie op geen enkele wijze door Instagram wordt gesponsord, ondersteund of georganiseerd, noch dat er sprake is van enige binding met Instagram.
4. Alle vragen en opmerkingen over de actie moeten aan travelite worden gericht en niet aan Instagram.
Voor posts met actie-hashtag op Instagram gelden aanvullende bepalingen.
Onder de in het volgende gebruikte term “inhoud” worden alle door de deelnemers geplaatste en gedeelde content en informatie verstaan, zoals foto’s, afbeeldingen, video’s, teksten, opmerkingen, plaats- en persoonsvermeldingen, alsook links.
1. Verantwoordelijkheid: De organisator travelite GmbH + Co. KG is niet verantwoordelijk voor het gedrag van deelnemers en de in het kader van de actie door de deelnemers gepubliceerde inhoud en eigent zich deze niet toe. De organisator is tevens niet verplicht deze te controleren, maar behoudt zich het recht voor publicatie terug te draaien of dit te eisen indien er concrete aanwijzingen zijn dat bijvoorbeeld de inhoud de wet, officiële verboden, rechten van derden of de goede zeden schendt. Hetzelfde geldt voor het in diskrediet brengen van travelite-producten of -merken.
2. Rechten van derden: Deelnemers moeten er bij door hen geplaatste inhoud voor zorgen dat die vrij is van rechten van derden en geen rechten van derden (auteursrechten, persoonlijkheidsrechten) schendt. Deelnemers moeten er dus voor zorgen dat ze toestemming van derde partijen hebben, vooral als ze foto’s plaatsen of inzenden waarop derden te zien zijn.
3. Tergend gedrag jegens derden: Deelnemers moeten zich ervan onthouden anderen binnen de actie lastig te vallen via bijvoorbeeld bericht-, doorstuur- of deel-functies als te verwachten valt dat het ontvangen ervan voor de ontvanger ongewenst is.
4. Schadeloosstelling: Indien travelite wordt aangesproken vanwege ongeoorloofde inhoud, inbreuk op rechten van derden of andere wetsovertredingen waarvoor de deelnemers verantwoordelijk zijn, vrijwaren de betreffende deelnemers travelite volledig voor alle aanspraken van derden en ondersteunen travelite bij het afweren van die claims.
4. Gebruiksrechten
1. Rechtenverlening: De deelnemers verlenen travelite kosteloos, wereldwijd en onbeperkt in tijd het eenvoudige recht de door hen in het kader van de actie aan travelite verstrekte inhoud te verveelvoudigen, te verspreiden, openbaar toegankelijk te maken, tentoon te stellen, op welke technische wijze dan ook te bewerken en deze rechten op derden, zoals technische dienstverleners, over te dragen.
2. Instemming: Deelnemers stemmen ermee in dat hun foto’s of bijdragen aan de actie, hun namen en Instagram-accountnamen in het kader van de actie, de trekking, afhandeling of presentatie van bijdragen van de deelnemers door travelite of de door haar ingeschakelde derden openbaar mogen worden gemaakt in onlinemedia.
5. Informatie over gegevensbescherming
1. De verwerking van persoonsgegevens van de deelnemers vindt uitsluitend plaats in overeenstemming met de relevante privacyvoorschriften en voor het beschikbaar stellen, uitvoeren en afhandelen van de actie.
2. De uitreiking van de prijs geschiedt door travelite GmbH + Co. KG. Ten behoeve van de prijsuitreiking mag travelite GmbH + Co. KG de persoonsgegevens van de winnaars opslaan en verwerken. Met deelname aan de wedstrijd geven de deelnemers uitdrukkelijk toestemming voor verwerking van de verstrekte persoonsgegevens voor genoemd doel. Het recht op intrekking van de toestemming onder de privacywetgeving blijft onverminderd van kracht.
3. Na afloop van de actie vindt de routinematige verwijdering van de persoonsgegevens van alle deelnemers binnen 3 maanden plaats – voor zover niet onder Duits recht of EU-recht een langere bewaarplicht geldt. Intrekking is te allen tijde mogelijk per post naar travelite GmbH + Co. KG Merkurring 70-72, 22143 Hamburg, Duitsland of per e-mail naar hello@travelite.de met werking voor de toekomst. Deelname aan de actie is bij intrekking niet meer mogelijk.
4. Aanvullend gelden onze onder https://www.travelite.com/de/Datenschutz te raadplegen privacyverklaring.
6. Aansprakelijkheid en overige bepalingen
1. travelite wordt met het uitreiken van de prijs van alle verplichtingen ontheven, voor zover uit dit reglement niet een eerder tijdstip voortvloeit.
2. travelite aanvaardt geen aansprakelijkheid voor rechts- en/of materiële gebreken. travelite is niet aansprakelijk voor enig letsel, materiële schade en/of vermogensschade in verband met deze overeenkomst, tenzij de schade opzettelijk of grof nalatig (bij letsel opzettelijk of nalatig) door wettelijke vertegenwoordigers of hulppersonen van travelite is veroorzaakt.
3. Uitsluiting van deelname: travelite behoudt zich het recht voor om deelnemers die de actie manipuleren, de gedragsregels overtreden, onjuiste informatie verstrekken of de deelnamevoorwaarden schenden, te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving van deelname uit te sluiten. In geval van uitsluiting kunnen prijzen en voordelen ook achteraf nog worden ingetrokken en teruggevorderd.
4. travelite GmbH & Co. KG is uitsluitend aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een van haar hulppersonen opzettelijk of door grove nalatigheid of door schending van essentiële verplichtingen. Dit geldt niet voor schade veroorzaakt door aantasting van leven, lichaam en/of gezondheid.
5. De beperking van aansprakelijkheid geldt met name voor schade veroorzaakt door fouten, vertragingen of onderbrekingen in de gegevensoverdracht e.d., bij storingen van de technische installaties of service, onjuiste inhoud, verlies of verwijdering van gegevens, virussen.
6. Bij reisprijzen is travelite GmbH + Co. KG ook niet aansprakelijk voor gevolgen van geoorloofde wijzigingen in het reisaanbod. Een uitkering in geld is uitgesloten.
7. Voor dataverlies bij gegevensoverdracht en andere technische defecten die binnen de invloedssfeer van de deelnemer liggen, aanvaardt travelite geen aansprakelijkheid.
8. Uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland en de Europese Unie is van toepassing.
9. Mochten afzonderlijke bepalingen ongeldig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige deelnamevoorwaarden onaangetast.
10. Deze gebruiksvoorwaarden kunnen te allen tijde door travelite GmbH & Co. KG zonder aparte kennisgeving worden gewijzigd.
Voorwaarden voor deelname
Deze voorwaarden voor deelname zijn van toepassing op deelname aan de wedstrijdactie "Mooby-prijsvraag" van travelite (hierna: "Actie"), die wordt georganiseerd door travelite GmbH + Co. KG (hierna „travelite“). Door deel te nemen aan de Actie gaan de deelnemers akkoord met deze voorwaarden voor deelname. Om deel te nemen aan de Actie en een reischeque ter waarde van € 1.000 te winnen, gelden de volgende voorwaarden:
- Actieperiode: De Actie eindigt op 31.12.2026. Voor elk afgesloten kalenderjaar vindt er een trekking plaats. De laatste trekking is gepland voor januari 2027 en houdt rekening met geldige inzendingen die tot het einde van kalenderjaar 2026 zijn ontvangen.
- Sluitingsdatum: Voor elke jaarlijkse trekking is 31.12, 23:59 uur van het voorgaande kalenderjaar de betreffende sluitingsdatum.
- Deelnamegerechtigd: Deelnamegerechtigd zijn alle personen die de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt. Medewerkers van travelite GmbH + Co. KG en eventueel betrokken samenwerkingspartners alsmede hun familieleden zijn uitgesloten.
1.1. Verloop van de Actie:
- Voor deelname dient de prijsvraag-ansichtkaart correct en volledig ingevuld opgestuurd te worden naar travelite (ontvangstadres: travelite GmbH + Co. KG Merkurring 70-72, 22143 Hamburg, Duitsland).
- Een post die naast de prijsvraag-ansichtkaart wordt gepubliceerd op het eigen, openbare Instagram-account van de deelnemer en is gelinkt met de campagne hashtag #moobymemories, wordt geteld als een extra ingestuurde prijsvraag-ansichtkaart en verhoogt dienovereenkomstig de winkans (maar is niet verplicht).
- Meerdere deelnames zijn mogelijk. Meerdere prijzen zijn uitgesloten (en technisch niet mogelijk, aangezien er per trekking slechts één prijs wordt verloot). Het inzenden van de ansichtkaart is een voorwaarde voor deelname. Een aanvullende social media post verhoogt enkel de winkans.
- Onder alle in de betreffende actieperiode ingestuurde ansichtkaarten (en eventueel aanvullend gelinkte posts) wordt door loting een reischeque van LTUR ter waarde van € 1.000 (de prijs) verloot. De keuze van de reisorganisator wordt gemaakt door travelite.
- De winnaar wordt na afloop van de trekking door travelite op de hoogte gebracht en verzocht om de volledige contactgegevens (naam, voornaam, adres, e-mailadres) te verstrekken, voor zover deze nog niet beschikbaar zijn.
- Bij het uitblijven van een reactie binnen een termijn van 3 weken na contact door travelite, waardoor travelite de prijs niet kan uitreiken, vervalt de prijs. travelite is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor de juistheid van de verstrekte contactgegevens. Verval van de prijs betekent dat de trekking onder de overige loten opnieuw plaatsvindt.
- Het uitbetalen van de prijs in een andere vorm, bijv. contant geld, is uitgesloten.
- De trekking voor het afgelopen jaar vindt steeds plaats in januari 2025 (reeds verricht en de winnaars zijn op de hoogte gebracht) en januari 2026.
2. Opmerkingen en voorwaarden van Instagram
Voor posts gelinkt met de campagne hashtag op Instagram gelden aanvullend de volgende bepalingen.
1. Naast deze voorwaarden van deelname van travelite wordt de relatie tussen travelite, de deelnemers en Instagram bepaald door de
- Voorwaarden voor deelname/gebruiksvoorwaarden: https://help.instagram.com/478745558852511
- Privacyverklaring: https://help.instagram.com/155833707900388/?ref=hc_fnav
3. Deelnemers aan de prijsvraag erkennen dat de Actie op geen enkele wijze wordt gesponsord, ondersteund of georganiseerd door Instagram, noch op enige wijze gelieerd is aan Instagram.
4. Alle vragen en opmerkingen met betrekking tot de Actie dienen aan travelite gericht te worden en niet aan Instagram.
Voor posts gelinkt met de campagne hashtag op Instagram gelden aanvullende bepalingen.
De term "inhoud" omvat alle door deelnemers geplaatste en meegedeelde inhoud en informatie, zoals bijvoorbeeld foto's, grafische afbeeldingen, video's, teksten, opmerkingen, gegevens over plaatsen en personen en links.
1. Verantwoordelijkheid: De organisator travelite GmbH + Co. KG is niet verantwoordelijk voor het gedrag van de deelnemers en voor de binnen de Actie door de deelnemers gepubliceerde inhoud en eigent zich deze niet toe. De organisator is verder niet verplicht tot controle hiervan, maar behoudt zich het recht voor om publicatie in te trekken of terugtrekking te eisen, als er concrete aanwijzingen zijn dat bijvoorbeeld de inhoud in strijd is met wettelijke bepalingen, officiële verboden, rechten van derden of met de goede zeden. Ditzelfde geldt voor het in diskrediet brengen van travelite producten of merken.
2. Rechten van derden: Deelnemers moeten met betrekking tot de inzending van inhoud in het kader van de Actie ervoor zorgen dat deze vrij zijn van rechten van derden en geen rechten van derden (auteursrechten, persoonlijkheidsrechten) schenden. Deelnemers moeten er dus voor zorgen dat ze toestemming van derden hebben, in het bijzonder als de deelnemers foto's plaatsen of inzenden waarop derden te zien zijn.
3. Overlast van derden: Deelnemers dienen ervan af te zien om andere personen in het kader van de Actie door bijvoorbeeld berichten-, doorstuur- of deel-functies lastig te vallen als te verwachten is dat het ontvangen van dergelijke berichten door de ontvangers niet gewenst is.
4. Vrijwaring: Indien travelite wegens ongeoorloofde inhoud, schending van rechten van derden of andere wetsovertredingen wordt aangesproken waarvoor de deelnemers aansprakelijk zijn, stellen de betreffende deelnemers hierbij travelite vrij van alle vorderingen van derden en ondersteunen travelite bij het afweren van deze vorderingen.
4. Gebruiksrechten
1. Verlening van rechten: De deelnemers verlenen travelite kosteloos, lokaal en voor onbepaalde tijd het eenvoudige recht om de door hen in het kader van de Actie aan travelite verstrekte inhoud te verveelvoudigen, te verspreiden, openbaar toegankelijk te maken, tentoon te stellen, op alle technische wijzen te bewerken en deze rechten aan derden, zoals bijvoorbeeld technische dienstverleners, over te dragen.
2. Toestemming: De deelnemers stemmen ermee in dat hun foto's dan wel bijdragen aan de Actie, namen en Instagram-accountnamen in verband met de Actie, de trekking, uitvoering of presentatie van de ingezonden bijdragen, door travelite of ingeschakelde derden in onlinemedia openbaar bekend gemaakt worden.
5. Privacyverklaring
1. De verwerking van de persoonsgegevens van de deelnemers vindt uitsluitend plaats met inachtneming van de toepasselijke privacywetgeving en voor het beschikbaar stellen, uitvoeren en afhandelen van de Actie.
2. De uitreiking van de prijs vindt plaats door travelite GmbH + Co. KG. Ten behoeve van de uitreiking van de prijs mag travelite GmbH + Co. KG persoonsgegevens van de winnaars opslaan en verwerken. Door deelname aan de prijsvraag geven deelnemers nadrukkelijk hun toestemming voor de verwerking van de verstrekte persoonsgegevens voor bovenstaand doel. Het recht om deze toestemming conform de privacywetgeving in te trekken blijft hiervan onaangetast.
3. Na afloop van de prijsvraag worden de persoonsgegevens van alle deelnemers routinematig binnen 3 maanden verwijderd - tenzij volgens Duits recht of EU-recht een langere bewaartermijn voor persoonsgegevens geldt. Intrekking is te allen tijde mogelijk per post aan travelite GmbH + Co. KG Merkurring 70-72, 22143 Hamburg, Duitsland of per e-mail aan hello@travelite.de met werking voor de toekomst. Bij intrekking is deelname aan de Actie niet meer mogelijk.
4. Aanvullend gelden onze onder https://www.travelite.com/de/Datenschutz te raadplegen privacyverklaringen.
6. Aansprakelijkheid en overige bepalingen
1. travelite is met de uitreiking van de prijs van alle verplichtingen ontheven, tenzij uit deze regels een eerder tijdstip voortvloeit.
2. travelite aanvaardt geen aansprakelijkheid voor rechts- en/of materiële gebreken. travelite is niet aansprakelijk voor schade aan personen, goederen en/of vermogensschade die in verband met deze overeenkomst ontstaat, tenzij de schade opzettelijk of grof nalatig (bij letselschade opzettelijk of nalatig) door wettelijke vertegenwoordigers of hulppersonen van travelite werd veroorzaakt.
3. Uitsluiting van deelname: travelite behoudt zich het recht voor om deelnemers die de Actie manipuleren, de gedragsregels overtreden, valse gegevens verstrekken of de voorwaarden voor deelname schenden, te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving van deelname aan de Actie uit te sluiten. In geval van uitsluiting kunnen prijzen en voordelen ook achteraf worden ingetrokken en teruggevorderd.
4. De travelite GmbH & Co. KG is alleen aansprakelijk voor schade die door een van haar hulppersonen opzettelijk of grof nalatig of door schending van essentiële verplichtingen is veroorzaakt. Dit geldt niet voor schade door schending van leven, lichaam en/of gezondheid.
5. De beperking van aansprakelijkheid geldt met name voor schade door fouten, vertragingen of onderbrekingen in de overdracht van gegevens of dergelijke, bij storingen van technische installaties of diensten, onjuiste inhoud, verlies of verwijdering van gegevens, virussen.
6. Bij reischeques is de travelite GmbH + Co. KG daarnaast niet aansprakelijk voor de gevolgen van een gerechtvaardigde wijziging van het reisaanbod. De mogelijkheid tot uitbetaling van de reiswaarde is uitgesloten.
7. Voor gegevensverlies tijdens de overdracht en andere technische defecten die binnen de invloedssfeer van de deelnemer liggen, aanvaardt travelite geen aansprakelijkheid.
8. Uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Europese Unie is van toepassing.
9. Mochten afzonderlijke bepalingen ongeldig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige voorwaarden voor deelname hierdoor onaangetast.
10. Deze gebruiksvoorwaarden kunnen te allen tijde door travelite GmbH & Co. KG zonder afzonderlijke kennisgeving worden gewijzigd.