Il nostro sistema confidenziale di protezione degli informatori
Noi, travelite GmbH + Co KG (travelite), apprezziamo l'onestà, l'integrità e la trasparenza. Riteniamo che il rispetto delle regole di condotta e dei regolamenti sia una cosa ovvia. Per questo motivo, siamo lieti di ricevere assistenza per scoprire e porre rimedio a eventuali violazioni e abusi, al fine di consentirci di rispettare i nostri standard a lungo termine e di aiutarci a proteggere la nostra azienda e l'intero ambiente.
Legge sulla protezione degli informatori: cosa devo sapere?
La legge sulla protezione degli informatori (HinSchG), introdotta di recente, garantisce che i dipendenti, i partner commerciali e i clienti possano scoprire le lamentele delle aziende e siano legalmente protetti dagli svantaggi. travelite ha incaricato AGA Service GmbH di fornire agli informatori vari modi semplici e sicuri per mettersi in contatto. Per garantire la riservatezza delle segnalazioni, queste non vengono inoltrate direttamente a travelite. Gli esperti legali del centro di segnalazione elaborano ogni segnalazione e la discutono con travelite.
Cosa posso o devo segnalare?
L'ufficio segnalazioni è un servizio per dipendenti, partner commerciali e clienti. Se osservate o venite a conoscenza di qualcosa in azienda che potrebbe costituire un reato penale o essere soggetto a multa, potete contattare direttamente l'ufficio segnalazioni. La segnalazione sarà esaminata ed elaborata in modo confidenziale. Non dovrete subire alcuno svantaggio a causa della segnalazione.
Vorrei segnalare qualcosa: Come mi devo preparare?
- Cosa è successo? Si prega di descrivere l'incidente/problema.
- Quando e dove (sede o area dell'azienda) è successo?
- Come ne siete venuti a conoscenza? Siete coinvolti?
- Ci sono prove?
- Avete già fatto qualcosa o parlato con qualcuno?
Se chiamate, inviate un'e-mail o scrivete una lettera al Centro Segnalazioni, assicuratevi di nominare l'azienda interessata.
Come posso dare un suggerimento?
È possibile inviare una segnalazione (anche in forma completamente anonima) tramite il sistema di whistleblowing. È possibile accedervi tramite smartphone o computer utilizzando il seguente link:
https://hinweisgeber.aga.de/#/submission?context=232691e9-66d8-4718-8ffc-1ad00fba8ac8
Potrà utilizzare il codice numerico per accedere nuovamente alla segnalazione in un secondo momento. Potrete quindi fare ulteriori commenti o rispondere a una domanda del centro segnalazioni.
Chiamateci allo 040/30801-200
Post to:
confidential
AGA Service GmbH
Subject HinSchG
Kurze Mühren 1
20095 Amburgo
Si prega di fissare un appuntamento in anticipo via e-mail o telefono. Gli incontri si svolgono, previo accordo, presso gli uffici dell'AGA Unternehmensverband (Kurze Mühren 1, 20095 Amburgo o Königstraße 9, 30175 Hannover) o in videoconferenza all'ora concordata.