Dichiarazione di accessibilità

Ci impegniamo a rendere il nostro sito web accessibile in conformità con la legge sull'uguaglianza dei disabili di Amburgo (HmbBGG) e il regolamento per l'attuazione della legge (HmbBITVO), nonché con le norme BFSG e BFSGV. La presente dichiarazione di accessibilità si applica al dominio: https://www.travelite.com

Stato di compatibilità con i requisiti

Questo sito web è parzialmente compatibile con l'HmbBGG e l'HmbBITVO, nonché con la BFSG e la BFSGV, a causa delle seguenti incompatibilità o eccezioni.

I nostri prodotti e servizi possono essere trovati, raggiunti e utilizzati da persone con disabilità nel modo consueto, senza particolari difficoltà e generalmente senza aiuti esterni.

Descrizione del servizio

Sul nostro sito web offriamo la vendita di valigie e bagagli.

Descrizioni e spiegazioni necessarie per comprendere le prestazioni del servizio

Contenuto non accessibile

I seguenti contenuti non sono accessibili in quanto non compatibili con la norma armonizzata EN 301 549:

• Molte pagine contengono immagini senza etichettatura. È difficile navigare verso le immagini utilizzando gli screen reader.
  
• In alcune pagine sono presenti link senza testo di collegamento.
  
• In quasi tutte le pagine è presente un elemento "oggetto" senza etichetta. Questi elementi possono contenere audio o video, ad esempio.
  
• In quasi tutte le pagine sono presenti elementi di elenco che non fanno parte di un elenco.
  
• Il contrasto tra testo e sfondo è troppo basso in quasi tutte le pagine.
  
• Le singole pagine non hanno un titolo.
  
• In una pagina è presente un elemento "iframe" senza etichetta. La navigazione con gli screen reader verso l'iframe è difficile.
  
• In alcune pagine non c'è una lingua nell'HTML.
  
• In quasi tutte le pagine sono presenti campi modulo privi di etichetta. La navigazione con gli screen reader verso i campi del modulo è difficile.
  
• Ci sono pulsanti senza etichetta in quasi tutte le pagine. È difficile navigare verso i pulsanti con gli screen reader.
  
• In alcune pagine ci sono titoli che non hanno un'etichetta o contengono l'attributo aria-nascosta e quindi non sono accessibili agli screen reader.
  
• Il meta viewport impedisce lo zoom in quasi tutte le pagine. Disattivare lo zoom rende più difficile la lettura del contenuto della pagina per le persone con disabilità visive.
  
• In quasi tutte le pagine sono presenti valori non validi degli attributi aria. Questi non vengono riconosciuti dagli screen reader e quindi non vengono visualizzati correttamente.
  
• In quasi tutte le pagine sono presenti valori non validi dell'attributo Aria. Questi non vengono riconosciuti dai lettori di schermo e quindi non vengono visualizzati correttamente.
  
• In alcune pagine, i valori degli attributi "autocompletamento" non sono corretti. Di conseguenza, questi potrebbero non essere riconosciuti dal browser.
  
• Ci sono elementi focalizzabili in una pagina che sono etichettati come decorativi e quindi accessibili alle tecnologie assistive, ma che in realtà dovrebbero essere ignorati.
  
• In quasi tutte le pagine, un elemento sovraordinato manca degli elementi subordinati appropriati. Questo può confondere gli utenti di screen reader, in quanto ci si aspetta un contenuto che invece non c'è.
  
• In diverse pagine, ci sono elementi con l'attributo Aria-nascosto che possono essere messi a fuoco allo stesso tempo. Di conseguenza, questi elementi sono accessibili alle tecnologie assistive anche se dovrebbero essere nascosti.
  
• In quasi tutte le pagine ci sono elementi il cui ID Aria compare più volte. Questo rende difficile la navigazione del sito con gli screen reader.
  
• In quasi tutte le pagine sono presenti elenchi che contengono elementi che non appartengono agli elenchi. Di conseguenza, gli elenchi potrebbero non essere visualizzati correttamente dalle tecnologie assistive.

Feedback e contatti

Hai un commento o un suggerimento sulle barriere di questo sito web? Contattaci. Ti spiegheremo quali barriere esistono. Potrai scoprire quali eccezioni abbiamo fatto. Risponderemo alle tue domande nel più breve tempo possibile, ma al massimo entro il termine di legge di un mese. Grazie per il tuo feedback. Puoi contattarci al seguente indirizzo:

Marek Kalisch
e-commerce.d2c@travelite.de

Centro di arbitrato

Se non trovi una soluzione soddisfacente alla tua domanda sull'accessibilità dei nostri siti web, puoi contattare un centro di arbitrato. Il suo compito è quello di risolvere le controversie tra le persone con disabilità e gli enti pubblici federali. L'obiettivo non è quello di trovare vincitori o vinti. L'obiettivo è piuttosto quello di trovare una soluzione al problema insieme e fuori dal tribunale con l'aiuto del centro di conciliazione. La procedura di conciliazione è gratuita. Inoltre, non è necessaria un'assistenza legale. Puoi contattare l'organismo di conciliazione al seguente indirizzo:

Schlichtungsstelle HmbBGG

20354 Hamburg
schlichtungsstelle-hmbbgg@soziales.hamburg.de
https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/sozialbehoerde/themen/behinderung/schlichtungsstelle-behinderung

Organismo di Vigilanza del Mercato
I dettagli di contatto dell'organismo di vigilanza del mercato responsabile per noi sono i seguenti:

Autorità di vigilanza del mercato dei Länder per l'accessibilità dei prodotti e dei servizi Magdeburgo

Disclaimer

La revisione automatizzata del contenuto web ha avuto luogo il 26/06/2025. È stata utilizzata la versione 136.0.7103.92 del browser Google Chrome. In linea di principio, Web Inclusion GmbH non si assume alcuna responsabilità per tali controlli dovuti a differenze nel codice sorgente, all'utilizzo di una versione diversa di web/app o all'utilizzo su un sistema operativo e/o un browser diverso. Per un controllo completo sono necessari anche test manuali da parte dell'operatore del sito web.