Conditions de participation


Jeux-concours travelite


§1 ORGANISATEUR DU JEU-CONCOURS

L'organisateur du jeu-concours est travelite GmbH & Co. KG, Merkurring 70-72, 22143 Hambourg, ci-après travelite.

§2 PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS

(1) La participation au jeu-concours et les chances de gagner ne dépendent pas de l'achat d'un produit de l'organisateur. Le concours est ouvert à toutes les personnes physiques résidant en permanence en Allemagne et âgées d'au moins 18 ans, à l'exception des collaborateurs de la travelite GmbH + Co. KG. En participant au jeu-concours, les participants acceptent les présentes conditions de participation.

(2) Il y a 6 sacs à dos Basics Rollup à gagner, d'une valeur de 59,95 € chacun.

(3) Début de la participation : 17.10.2024 ; date limite de participation : 25.10.2024 / 23:59 h. Pour participer au jeu-concours, les participants doivent : 1. suivre le canal Instagram travelite (disponible sur https://www.instagram.com/travelite_koffer/) et commenter la couleur qu'ils préfèrent.

(4) Les gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants. Un tirage au sort sera effectué. Chaque participant(e) ne peut participer qu'une seule fois à ce jeu-concours et ne peut gagner qu'une seule fois. Il est notamment interdit de participer au jeu-concours avec plusieurs comptes Instagram appartenant à la même personne physique.

(5) Les gagnants seront contactés par message direct par travelite après la date limite de participation. Pour le déroulement de la remise des prix, les données suivantes sont nécessaires de la part des participants : Prénom, nom de famille et adresse. Si travelite ne reçoit pas de réponse de la part des gagnants dans les trois jours suivant l'envoi du message direct les informant de leur gain, celui-ci s'annule et un nouveau participant est tiré au sort.

(6) Un paiement en espèces du gain n'est pas possible ; le gain n'est pas transmissible.

(7) La participation par le biais de procédures automatisées de participation de masse n'est pas autorisée.

(8) Les organisateurs du jeu-concours se réservent le droit d'exclure du jeu-concours les participants qui ne respectent pas les présentes conditions de participation.

(9) En outre, les organisateurs se réservent le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin à l'action si cela s'avère nécessaire en cas de force majeure ou de circonstances extérieures indépendantes de la volonté de travelite ou si c'est le seul moyen de garantir le bon déroulement de l'action.

(10) L'Action n'est pas liée à Instagram et n'est en aucun cas sponsorisée, soutenue ou organisée par Instagram. Le destinataire des informations fournies par les participants n'est pas Instagram, mais travelite GmbH & Co. KG. Les informations fournies ne seront utilisées que pour ce jeu-concours.

§3 EXCLUSION DE LA VOIE DE RECOURS

Tout recours juridique est exclu.


Conditions de participation


Jeux-concours travelite


§1 ORGANISATEUR DU JEU-CONCOURS 

L'organisateur du jeu-concours est travelite GmbH & Co. KG, Merkurring 70-72, 22143 Hambourg, ci-après travelite.  

§2 PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS 

(1) La participation au jeu-concours et les chances de gagner ne dépendent pas de l'achat d'un produit de l'organisateur. Peuvent participer toutes les personnes physiques ayant leur résidence permanente en Allemagne et âgées d'au moins 18 ans, à l'exception des employés de la travelite GmbH + Co. KG. En participant au jeu-concours, les participant·e·s acceptent ces conditions de participation. 

(2) À gagner : 6x sacs à dos Basics Rollup d'une valeur unitaire de 59,95 €.

(3) Début de participation : 17.10.2024 ; clôture des participations : 25.10.2024 / 23:59. Pour participer au jeu-concours, les participant·e·s doivent : 1. suivre le compte Instagram travelite (disponible sur https://www.instagram.com/travelite_koffer/) et commenter quelle est leur couleur favorite.

(4) Les gagnant·e·s seront tiré·e·s au sort parmi tous les participant·e·s. Le hasard décide. Chaque participant·e ne peut participer qu'une seule fois à ce jeu-concours et ne peut gagner qu'une seule fois. La participation au jeu-concours avec plusieurs comptes Instagram appartenant à une même personne physique est notamment interdite. 

(5) Les gagnant·e·s seront contacté·e·s par message direct par travelite après la clôture du jeu-concours. Pour le traitement de la remise des gains, les données suivantes sont requises de la part des participant·e·s : prénom, nom et adresse. Si travelite ne reçoit pas de réponse des gagnant·e·s dans les trois jours après le message direct concernant le gain, le gain est annulé et un·e nouveau·elle participant·e est tiré·e au sort. 

(6) Un paiement en espèces du gain n'est pas possible ; le gain n'est pas transférable. 

(7) La participation via des procédures automatiques de participation de masse n'est pas autorisée. 

(8) Les organisateurs du jeu-concours se réservent le droit d'exclure du jeu-concours les participant·e·s qui enfreignent ces conditions de participation. 

(9) Par ailleurs, les organisateurs se réservent le droit de modifier, suspendre ou mettre fin à l’action, si cela est nécessaire en raison de force majeure ou de circonstances extérieures indépendantes de la volonté de travelite ou si cela est le seul moyen de garantir le bon déroulement de l’action. 

(10) L'action n'est liée à Instagram et n'est pas sponsorisée, soutenue ou organisée de quelque manière que ce soit par Instagram. Le destinataire des informations fournies par les participant·e·s n'est pas Instagram, mais travelite GmbH & Co. KG. Les informations fournies ne seront utilisées que pour ce jeu-concours. 

§3 EXCLUSION DE RECOURS 

Tout recours juridique est exclu.