Declaración de accesibilidad

Nos esforzamos por que nuestras páginas web sean accesibles de conformidad con la Ley de Igualdad de Personas con Discapacidad de Hamburgo (HmbBGG) y el Reglamento para la aplicación de dicha ley (HmbBITVO), así como con la BFSG y la BFSGV. Esta declaración de accesibilidad se aplica al dominio: https://www.travelite.com

Estado de compatibilidad con los requisitos

Este sitio web es parcialmente compatible con la HmbBGG y la HmbBITVO, así como según la BFSG y la BFSGV, debido a las siguientes incompatibilidades o excepciones.

Las personas con discapacidad pueden encontrar nuestros productos y servicios, acceder a ellos y utilizarlos de la forma habitual, sin especiales dificultades y, en general, sin ayuda externa.

Descripción del servicio

Ofrecemos la venta de maletas y equipajes en nuestro sitio web.

Descripciones y explicaciones necesarias para comprender el funcionamiento del servicio

Contenido no accesible

El siguiente contenido no es accesible por no ser compatible con la norma armonizada subyacente EN 301 549:

• Muchas páginas contienen imágenes sin etiquetar. Es difícil navegar hasta las imágenes utilizando lectores de pantalla.
  
• Hay enlaces sin texto de enlace en páginas individuales.
  
• En casi todas las páginas hay un elemento "objeto" sin etiquetar. Pueden contener audio o vídeos, por ejemplo.
  
• En casi todas las páginas hay elementos de lista que no forman parte de una lista.
  
• El contraste entre el texto y el fondo es demasiado bajo en casi todas las páginas.
  
• No hay título en las páginas individuales.
  
• En una página hay un elemento "iframe" sin etiquetar. La navegación con lectores de pantalla hasta el iframe es difícil.
  
• En algunas páginas no hay idioma en el HTML.
  
• Hay campos de formulario sin etiquetar en casi todas las páginas. Es difícil navegar hasta los campos de formulario con lectores de pantalla.
  
• Hay botones sin etiquetar en casi todas las páginas. Es difícil navegar hasta los botones con los lectores de pantalla.
  
• En algunas páginas hay encabezados que no tienen etiquetado o contienen el atributo aria-oculto y, por tanto, no son accesibles para los lectores de pantalla.
  
• El meta viewport impide hacer zoom en casi todas las páginas. Desactivar el zoom dificulta la lectura del contenido de las páginas a las personas con deficiencias visuales.
  
• Hay valores de atributo aria no válidos en casi todas las páginas. Los lectores de pantalla no los reconocen y, por tanto, no se muestran correctamente.
  
• Hay valores de atributo Aria no válidos en casi todas las páginas. Los lectores de pantalla no los reconocen y, por tanto, no se muestran correctamente.
  
• En algunas páginas, los valores de los atributos "autocompletar" no son correctos. Como consecuencia, es posible que el navegador no los reconozca.
  
• Hay elementos enfocables en una página que están etiquetados como decorativos y, por tanto, son accesibles para las tecnologías de asistencia, pero en realidad deben ser ignorados.
  
• En casi todas las páginas, un elemento superordinado carece de los elementos subordinados apropiados. Esto puede confundir a los usuarios de lectores de pantalla, ya que se espera contenido pero no lo hay.
  
• En varias páginas, hay elementos con el atributo Aria-oculto que pueden estar enfocados al mismo tiempo. Como resultado, estos elementos son accesibles para las tecnologías de asistencia aunque deberían estar ocultos.
  
• En casi todas las páginas hay elementos cuyo identificador Aria aparece varias veces. Esto dificulta la navegación por el sitio web con lectores de pantalla.
  
• En casi todas las páginas hay listas que contienen elementos que no pertenecen a listas. Como resultado, es posible que las listas no sean mostradas correctamente por las tecnologías de asistencia.

Comentarios y datos de contacto

¿Tienes algún comentario o sugerencia sobre las barreras de este sitio web? Ponte en contacto con nosotros. Te explicaremos qué barreras existen. Puedes averiguar qué excepciones hemos hecho. Responderemos a tus preguntas lo antes posible, pero a más tardar en el plazo legal de un mes. Gracias por tus comentarios. Puedes ponerte en contacto con nosotros en la siguiente dirección

Marek Kalisch
e-commerce.d2c@travelite.de

Centro de arbitraje

Si no encuentras una solución satisfactoria a tu consulta sobre la accesibilidad de nuestros sitios web, puedes ponerte en contacto con un centro de arbitraje. Su cometido es resolver los litigios entre las personas con discapacidad y los organismos públicos federales. El objetivo no es encontrar ganadores o perdedores. Más bien, el objetivo es encontrar juntos y fuera de los tribunales una solución a un problema con la ayuda del centro de conciliación. El procedimiento de conciliación es gratuito. Tampoco necesitas asesoramiento jurídico. Puedes ponerte en contacto con el órgano de conciliación en la siguiente dirección:

Schlichtungsstelle HmbBGG

20354 Hamburgo
schlichtungsstelle-hmbbgg@soziales.hamburg.de
https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/sozialbehoerde/themen/behinderung/schlichtungsstelle-behinderung

Órgano

de Vigilancia del Mercado
Los datos de contacto del órgano de vigilancia del mercado responsable de nosotros son los siguientes:

Organismo de supervisión del mercado de los estados federados para la accesibilidad de productos y servicios Magdeburgo

Disclaimer

La revisión automatizada del contenido de la web tuvo lugar el 26/06/2025. Se utilizó la versión 136.0.7103.92 del navegador Google Chrome. En principio, Web Inclusion GmbH no puede aceptar ninguna responsabilidad por dichas comprobaciones debidas a diferencias en el código fuente, al uso de una versión diferente de la web/aplicación o al uso en un sistema operativo y/o navegador web diferentes. También son necesarias pruebas manuales por parte del operador del sitio web para una comprobación completa.