Toegankelijkheidsverklaring

Wij streven ernaar onze websites toegankelijk te maken in overeenstemming met de Hamburgse wet inzake gelijke behandeling van personen met een handicap (HmbBGG) en de verordening ter uitvoering van deze wet (HmbBITVO), alsmede met de BFSG en BFSGV. Deze verklaring inzake toegankelijkheid geldt voor het domein:https://www.travelite.com

Status van compatibiliteit met de vereisten

Deze website is gedeeltelijk compatibel met de HmbBGG en HmbBITVO, evenals volgens BFSG en BFSGV, vanwege de volgende onverenigbaarheden of uitzonderingen.

Onze producten en diensten kunnen worden gevonden, geopend en gebruikt door mensen met een handicap op de gebruikelijke manier, zonder bijzondere moeilijkheden en over het algemeen zonder hulp van buitenaf.

Beschrijving van de dienst

Wij bieden de verkoop van koffers en bagage aan op onze website.

Beschrijvingen en uitleg die nodig zijn om de uitvoering van de dienst te begrijpen

Niet-toegankelijke inhoud

De volgende inhoud is niet toegankelijk omdat deze niet compatibel is met de onderliggende geharmoniseerde norm EN 301 549:

• Veel pagina's bevatten afbeeldingen zonder labels. Het is moeilijk om met schermlezers naar de afbeeldingen te navigeren.
  
• Op sommige pagina's staan links zonder linktekst.
  
• Op bijna alle pagina's staat een 'object'-element zonder label. Deze kunnen bijvoorbeeld audio of video's bevatten.
  
• Op bijna alle pagina's staan lijstelementen die geen deel uitmaken van een lijst.
  
• Het contrast tussen tekst en achtergrond is op bijna alle pagina's te laag.
  
• Er is geen titel op afzonderlijke pagina's.
  
• Op één pagina staat een 'iframe' element zonder labeling. Navigatie met schermlezers naar het iframe is moeilijk.
  
• Er is geen taal in de HTML op sommige pagina's.
  
• Op bijna alle pagina's zijn formuliervelden zonder label. Navigatie met schermlezers naar de formuliervelden is moeilijk.
  
• Op bijna alle pagina's staan knoppen zonder opschrift. Het is moeilijk om met schermlezers naar de knoppen te navigeren.
  
• Op sommige pagina's staan koppen zonder opschrift of met het kenmerk aria-hidden en zijn daarom niet toegankelijk voor schermlezers.
  
• De meta viewport voorkomt zoomen op bijna alle pagina's. Het uitschakelen van het zoomen maakt het moeilijker voor mensen met een visuele beperking om de pagina-inhoud te lezen.
  
• Op bijna alle pagina's staan ongeldige aria-attribuutwaarden. Deze worden niet herkend door schermlezers en daarom niet goed weergegeven.
  
• Op bijna alle pagina's staan ongeldige Aria-attribuutwaarden. Deze worden niet herkend door schermlezers en daarom niet correct weergegeven.
  
• Op sommige pagina's zijn de waarden van 'autocomplete' attributen niet correct. Hierdoor worden deze mogelijk niet herkend door de browser.
  
• Er zijn focusbare elementen op een pagina die als decoratief worden bestempeld en daarom toegankelijk zijn voor hulptechnologieën, maar eigenlijk genegeerd moeten worden.
  
• Op bijna alle pagina's mist een bovenliggend element de juiste onderliggende elementen. Dit kan gebruikers van schermlezers in verwarring brengen, omdat er wel inhoud wordt verwacht, maar die er niet is.
  
• Op verschillende pagina's zijn er elementen met het attribuut Aria-hidden die tegelijkertijd scherpgesteld kunnen worden. Hierdoor zijn deze elementen toegankelijk voor hulptechnologieën, ook al zouden ze verborgen moeten zijn.
  
• Op bijna alle pagina's zijn er elementen waarvan de Aria-ID meerdere keren verschijnt. Dit maakt het moeilijk om met schermlezers door de website te navigeren.
  
• Op bijna alle pagina's zijn er lijsten die elementen bevatten die niet in lijsten thuishoren. Hierdoor worden de lijsten mogelijk niet correct uitgevoerd door hulptechnologieën.

Feedback en contactgegevens

Heb je een opmerking of suggestie met betrekking tot barrières op deze website? Neem dan contact met ons op. We zullen uitleggen welke barrières er zijn. Je kunt zien welke uitzonderingen we hebben gemaakt. We zullen je vragen zo snel mogelijk beantwoorden, maar uiterlijk binnen de wettelijke termijn van een maand. Bedankt voor je feedback. Je kunt contact met ons opnemen op het volgende adres:

Marek Kalisch
e-commerce.d2c@travelite.de

Arbitragecentrum

Als er geen bevredigende oplossing wordt gevonden voor je vraag over de toegankelijkheid van onze websites, kun je contact opnemen met een arbitragecentrum. Deze heeft als taak geschillen tussen mensen met een handicap en federale overheidsinstanties op te lossen. Het doel is niet om winnaars of verliezers te vinden. Het doel is eerder om samen en buiten de rechtbank om een oplossing te vinden voor een probleem met de hulp van het bemiddelingscentrum. De bemiddelingsprocedure is gratis. Je hebt ook geen juridisch advies nodig. Je kunt contact opnemen met het bemiddelingsorgaan op het volgende adres:

Schlichtungsstelle HmbBGG

20354 Hamburg
schlichtungsstelle-hmbbgg@soziales.hamburg.de
https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/sozialbehoerde/themen/behinderung/schlichtungsstelle-behinderung

Markttoezichtorgaan

De contactgegevens van het voor ons verantwoordelijke markttoezichtorgaan zijn als volgt:

Markttoezichthouder van de deelstaten voor de toegankelijkheid van producten en diensten Magdeburg

Disclaimer

De geautomatiseerde beoordeling van de webinhoud vond plaats op 26/06/2025. De Google Chrome browser versie 136.0.7103.92 werd gebruikt. In principe kan Web Inclusion GmbH geen aansprakelijkheid aanvaarden voor dergelijke controles als gevolg van verschillen in de broncode, het gebruik van een andere web/app-versie of het gebruik op een ander besturingssysteem en/of webbrowser. Handmatige tests door de websitebeheerder zijn ook nodig voor een volledige controle.